ハンガリー語 |例文集 - アカデミック | グラフ、画像、図表

目次 | 書き出し | 本文 | 統計 | グラフ、画像、図表 | 結び | 引用 | 略称

グラフ、画像、図表 - 説明

Die Grafik zeigt, dass ... zunächst beständig anstieg, dann bei ... den Höchststand erreichte, und anschließend auf einen Stand von ... abflachte.
A grafikon mutatja, hogy ... elkezdett folyamatosan emelkedni, elérve a tetőpontot a .... és lecsökkent a .... szintjéig.
グラフの傾向を解説する時
Laut diesem Diagramm ist die Anzahl von ... zwischen ... und ... stark angestiegen und anschließend wieder auf das ursprüngliche Niveau von ... gefallen.
A diagram szerint a ... száma élesen nőtt ... és ... között, mielőtt visszaugrott volna az eredeti szintre.
グラフの傾向を解説する時
Die Grafik zeigt eine Stabilisierung auf einem Level von...
A grafikon .... állandó szintjét mutatja
グラフが横ばいになっているのを解説する時
Im Bild ist ... enthalten...
Ezen belül a kép tartalmaz ...
画像を説明する時
Das Diagramm schildert, dass es zwischen ... und ... mehr ... als ... gab...
A diagram ábrázolja, hogy ...-ból/ből több volt ... és ... között, mint ...
図表の情報を説明する時

グラフ、画像、図表 - 解説

Dieses Diagramm stellt ... dar und zeigt demzufolge, dass...
A diagram a ...-t képviseli, így azt mutatja. hogy ...
図表をより深く解釈し説明する時
Die Form der Grafik veranschaulicht, dass...
A grafikon alakja azt mutatja, hogy ...
グラフをより深く解析し説明する時
Die Grafik weist ein klares Muster auf, welches in der Art gedeutet werden kann, dass...
Egyértelműen látható mintája van a grafikonnak, ami azt jelentheti, hogy ...
グラフをより深く解析し説明する時
Die Grafik kann demnach verwendet werden, um ... zu prognostizieren...
A grafikon segítségével így megmondható előre, hogy ...
グラフの今後の傾向を予測する時
Es ist möglich, die Grafik auf unterschiedliche Weise zu interpretieren. Erstens wird ersichtlich, dass...
Többféleképpen lehet értelmezi a grafikont. Először is azt mutatja, hogy ...
グラフを複数の視点から説明する時

グラフ、画像、図表 - 説明文

Abbildung ... stellt ... dar.
Az .... ábra azt mutatja, hogy ....
図表の後にくる文
Abbildung ... zeigt ...
Az .... ábra azt mutatja, hogy ....
図表の後にくる文
Diagramm ... untersucht...
A ... diagram azt elemzi, hogy ...
図表の後にくる文
Diagramm ... beschreibt...
A ... diagram azt ábrázolja, hogy ...
図表の後にくる文