フランス語 |例文集 - アカデミック | グラフ、画像、図表

目次 | 書き出し | 本文 | 統計 | グラフ、画像、図表 | 結び | 引用 | 略称

グラフ、画像、図表 - 説明

Grafiğe göre ... tırmanışa geçmiş durumda, ... noktasında zirve yapıyor ve ... noktasında sabitleşmeye başlıyor.
Le graphique montre que... a commencé à augmenter, atteignant... et se stabilisant à un niveau de...
グラフの傾向を解説する時
Diyagrama göre ..., ... ve ... noktaları arasında normal seyrine dönmeden önce keskin bir yükseliş yaşıyor.
Selon le diagramme, le nombre de...a augmenté considérablement entre...et..., avant de retomber à son niveau initial.
グラフの傾向を解説する時
Grafikler ... seviyesinde bir plato oluşumuna işaret ediyorlar.
Le graphique montre un plateau au niveau de...
グラフが横ばいになっているのを解説する時
Resmin içinde ... de dahil durumda.
L'image contient...
画像を説明する時
Diyagrama bakarsak ... ve ... arasında ...'dan daha çok ... bulunmakta.
Le diagramme montre/indique qu'il y a eu plus de...que de...entre...et...
図表の情報を説明する時

グラフ、画像、図表 - 解説

...'ı sunan bu diyagram sonuç olarak gösterir ki ...
Le diagramme représente...et, par conséquent, montre que...
図表をより深く解釈し説明する時
Grafiğin sahip olduğu bu şekil...'i gösteriyor.
La forme du graphique démontre que...
グラフをより深く解析し説明する時
Grafik için açıkça belirtilmiş bu kalıptan şunu çıkarabiliriz ki ...
Le graphique a une forme bien définie, et on peut interpréter cela comme...
グラフをより深く解析し説明する時
Bu grafik ...'in tahmininde kullanılabilir.
On peut ainsi prédire à travers le graphique...
グラフの今後の傾向を予測する時
Bu grafik birçok yolla açıklanabilir. Birinci olarak grafik ...'i gösteriyor.
Le graphique peut être interprété de plusieurs façons. Tout d'abord, il montre que...
グラフを複数の視点から説明する時

グラフ、画像、図表 - 説明文

... figürü ...'yi temsil ediyor.
Figure...représentant...
図表の後にくる文
... figürü ...'i gösteriyor.
Figure...montrant...
図表の後にくる文
... diyagramı ...'ı inceliyor.
Diagramme...examinant...
図表の後にくる文
... diyagramı ...'ı resmediyor.
Diagramme...indiquant...
図表の後にくる文