タイ語 |例文集 - アカデミック | グラフ、画像、図表

目次 | 書き出し | 本文 | 統計 | グラフ、画像、図表 | 結び | 引用 | 略称

グラフ、画像、図表 - 説明

Grafen viser at... startede med at stige støt, toppede ved..., og fladede ud ved et niveau på...
กราฟนั้นแสดงถึง....การเพิ่มขึ้นอย่างคงที่ แอบดูและเอนราบลงในระดับของ...
グラフの傾向を解説する時
I følge diagrammet, er antallet af... steg markant mellem... og..., før det dykkede ned til det oprindelige niveau.
ตามในไดอะแกรม ตัวเลขของ...นั้นเพิ่มขึ้นระหว่าง...และ...ก่อนจะตกลงไปในระดับดั้งเดิม
グラフの傾向を解説する時
Grafen viser et plateau ved niveauet...
กราฟแสดงพื้นที่สูงในระดับของ...
グラフが横ばいになっているのを解説する時
Billedet indeholder...
ภายในรูปภาพนั้นประกอบไปด้วย…
画像を説明する時
Diagrammet skildrer at der var mere... end... mellem... og...
ไดอะแกรมนั้นได้อธิบายว่า...มากกว่า...ระหว่าง...และ...
図表の情報を説明する時

グラフ、画像、図表 - 解説

Diagrammet repræsentere... og det viser derfor at...
ไดอะแกรมนี้แสดงถึง...ดังนั้นมันจะแสดงถึง...
図表をより深く解釈し説明する時
Grafens facon demonstrerer at...
รูปร่างของกราฟนั้นแสดงให้เห็นว่า
グラフをより深く解析し説明する時
Grafen har et tydeligt defineret mønster, og dette kan forståes som at...
มีรูปแบบของกราฟที่แน่นอนแล้วและนี่สามารถแปลความได้ว่า...
グラフをより深く解析し説明する時
Grafen kan derfor bruges til at forudsige...
กราฟนี้สามารถใช้ทำนาย...
グラフの今後の傾向を予測する時
Man kan fortolke grafen på adskillige måder. For det første viser det...
คนๆหนึ่งสามารถแปลความกราฟได้หลายๆทาง อย่างแรกมันแสดงว่า...
グラフを複数の視点から説明する時

グラフ、画像、図表 - 説明文

Figur... repræsenterer...
ตัวเลข...นั้นแสดงถึง...
図表の後にくる文
Figur... viser...
ตัวเลข...นั้นแสดงถึง...
図表の後にくる文
Diagram... undersøger...
ไดอะแกรม...กำลังตรวจสอบ...
図表の後にくる文
Diagram... skildrer...
ไดอะแกรม...กำลังวาด...
図表の後にくる文