フランス語 |例文集 - アカデミック | グラフ、画像、図表

目次 | 書き出し | 本文 | 統計 | グラフ、画像、図表 | 結び | 引用 | 略称

グラフ、画像、図表 - 説明

Graf ukazuje, že... začal(a) stabilně stoupat, dosáhl(a) maxima v..., a vyrovnal(a) se na úroveň...
Le graphique montre que... a commencé à augmenter, atteignant... et se stabilisant à un niveau de...
グラフの傾向を解説する時
Podle daného diagramu prudce vzrostl počet ... mezi... a..., než vrátil zpět na původní úroveň.
Selon le diagramme, le nombre de...a augmenté considérablement entre...et..., avant de retomber à son niveau initial.
グラフの傾向を解説する時
Dané grafy znázorňují vyrovnaný stav na úrovni...
Le graphique montre un plateau au niveau de...
グラフが横ばいになっているのを解説する時
V obrázku je obsažen(a)...
L'image contient...
画像を説明する時
Diagram znázorňuje vyšší úroveň..., než... mezi... a ...
Le diagramme montre/indique qu'il y a eu plus de...que de...entre...et...
図表の情報を説明する時

グラフ、画像、図表 - 解説

Tento diagram vyjadřuje..., a tak ukazuje, že/jak...
Le diagramme représente...et, par conséquent, montre que...
図表をより深く解釈し説明する時
Tvar grafu ukazuje, že...
La forme du graphique démontre que...
グラフをより深く解析し説明する時
Je zde zřetelně vidět schéma grafu, které může být vykládáno tak, že ...
Le graphique a une forme bien définie, et on peut interpréter cela comme...
グラフをより深く解析し説明する時
Tento graf může být tedy použit k předpovědi...
On peut ainsi prédire à travers le graphique...
グラフの今後の傾向を予測する時
Tento graf může být interpretován několika způsoby. Za prvé se ukazuje...
Le graphique peut être interprété de plusieurs façons. Tout d'abord, il montre que...
グラフを複数の視点から説明する時

グラフ、画像、図表 - 説明文

Údaj/Počet/Číslo... představuje...
Figure...représentant...
図表の後にくる文
Údaj/Počet/Číslo... ukazuje...
Figure...montrant...
図表の後にくる文
Diagram... zkoumá...
Diagramme...examinant...
図表の後にくる文
Diagram... znázorňuje
Diagramme...indiquant...
図表の後にくる文