ルーマニア語 |例文集 - アカデミック | グラフ、画像、図表

目次 | 書き出し | 本文 | 統計 | グラフ、画像、図表 | 結び | 引用 | 略称

グラフ、画像、図表 - 説明

Diagrammet visar att ... stadigt började klättra och nådde en topp av ... för att sedan plana ut till en nivå av ...
Graficului arată că...a început să crească constant, atingând punctul maxim la...şi stabilizându-se apoi la nivelul de...
グラフの傾向を解説する時
Enligt diagrammet ökade antalet ... kraftigt mellan ... och ... innan det dök tillbaka till sin ursprungliga nivå.
Conform diagramei, numărul de...a crescut semnificativ între...şi... înainte de a scădea la nivelul său obişnuit.
グラフの傾向を解説する時
Diagrammen visar en utjämning i nivå med ...
Graficele arată o aplatizare la nivelul de...
グラフが横ばいになっているのを解説する時
Bilden visar ...
Această imagine conţine...
画像を説明する時
Diagrammet illustrerar att det fanns mer ... än ... mellan ... och ...
În diagramă este reprezentat faptul că între..şi...au fost mai multe/mai mulţi...decât...
図表の情報を説明する時

グラフ、画像、図表 - 解説

Diagrammet representerar ... och påvisar därför att ...
Această diagramă reprezintă...şi, prin urmare, arată...
図表をより深く解釈し説明する時
Formen på diagrammet visar på att ...
Forma graficului demonstrează că...
グラフをより深く解析し説明する時
Det finns ett klart definierat mönster i diagrammet, och detta kan tolkas som att ...
Graficul are o formă bine definită şi aceasta poate fi interpretată ca însemnând...
グラフをより深く解析し説明する時
Grafen kan således användas för att förutsäga ...
Graficul poate de asemenea să ne ajute să prezicem...
グラフの今後の傾向を予測する時
Man kan tolka diagrammet på flera sätt. För det första visar det ...
Putem interpreta graficul din mai multe perspective. Dintr-o perspectivă el ne arată faptul că...
グラフを複数の視点から説明する時

グラフ、画像、図表 - 説明文

Figur ... respresenterar ...
Figura...reprezintă...
図表の後にくる文
Figur ... visar ...
Figura...arătând...
図表の後にくる文
Diagram ... undersöker ...
Diagrama...exprimând...
図表の後にくる文
Diagram ... skildrar ...
Diagrama...reprezentând...
図表の後にくる文