フィンランド語 |例文集 - アカデミック | グラフ、画像、図表

目次 | 書き出し | 本文 | 統計 | グラフ、画像、図表 | 結び | 引用 | 略称

グラフ、画像、図表 - 説明

Diagrammet visar att ... stadigt började klättra och nådde en topp av ... för att sedan plana ut till en nivå av ...
Kaavio osoittaa, että ... aloitti tasaisen nousun, nousi huippulukemiin ..., ja tasoittui ... tasolla.
グラフの傾向を解説する時
Enligt diagrammet ökade antalet ... kraftigt mellan ... och ... innan det dök tillbaka till sin ursprungliga nivå.
Pylväsdiagrammi osoittaa, että ... lukumäärä nousi ... ja ... välillä, ja laski jälleen alkuperäiselle tasolleen.
グラフの傾向を解説する時
Diagrammen visar en utjämning i nivå med ...
Kuvaajat näyttävän tasaantuvan ... kohdalla...
グラフが横ばいになっているのを解説する時
Bilden visar ...
Tässä kuvassa näkyy...
画像を説明する時
Diagrammet illustrerar att det fanns mer ... än ... mellan ... och ...
Kaavio osoittaa, että ... oli enemmän, kuin ...
図表の情報を説明する時

グラフ、画像、図表 - 解説

Diagrammet representerar ... och påvisar därför att ...
Tämä kaavio esittää ... ja siksi osoittaa, että...
図表をより深く解釈し説明する時
Formen på diagrammet visar på att ...
Kuvaajan muoto näyttää, että...
グラフをより深く解析し説明する時
Det finns ett klart definierat mönster i diagrammet, och detta kan tolkas som att ...
Kuvaaja myötäilee selvästi tiettyä kaavaa, ja sen perusteella voimme olettaa, että...
グラフをより深く解析し説明する時
Grafen kan således användas för att förutsäga ...
Kuvaaja voi siten ennustaa...
グラフの今後の傾向を予測する時
Man kan tolka diagrammet på flera sätt. För det första visar det ...
Kuvaajaa voi tulkita monin eri tavoin. Ensinnäkin se näyttää...
グラフを複数の視点から説明する時

グラフ、画像、図表 - 説明文

Figur ... respresenterar ...
Kaavio ... edustaa...
図表の後にくる文
Figur ... visar ...
Kuva ... näyttää...
図表の後にくる文
Diagram ... undersöker ...
Kaavio ... tarkastelee...
図表の後にくる文
Diagram ... skildrar ...
Kaavio ... esittää...
図表の後にくる文