エスペラント語 |例文集 - アカデミック | グラフ、画像、図表

目次 | 書き出し | 本文 | 統計 | グラフ、画像、図表 | 結び | 引用 | 略称

グラフ、画像、図表 - 説明

Diagrammet visar att ... stadigt började klättra och nådde en topp av ... för att sedan plana ut till en nivå av ...
La grafikaĵo montras, ke ... komencis grimpi senhalte, pintante je..., kaj platigis je nivelo de...
グラフの傾向を解説する時
Enligt diagrammet ökade antalet ... kraftigt mellan ... och ... innan det dök tillbaka till sin ursprungliga nivå.
Laŭ la diagramo, la nombro de...altiĝis akre inter...kaj..., antaŭ ĝi sinkis al sia origina nivelo.
グラフの傾向を解説する時
Diagrammen visar en utjämning i nivå med ...
La grafikaĵoj montras senmovecon je la nivelo de...
グラフが横ばいになっているのを解説する時
Bilden visar ...
La bildo montras...
画像を説明する時
Diagrammet illustrerar att det fanns mer ... än ... mellan ... och ...
La diagramo bildigas, ke estis pli...ol...inter...kaj...
図表の情報を説明する時

グラフ、画像、図表 - 解説

Diagrammet representerar ... och påvisar därför att ...
Tiu diagramo reprezentas... kaj do montras, ke...
図表をより深く解釈し説明する時
Formen på diagrammet visar på att ...
La formo de la grafeo pruvas, ke...
グラフをより深く解析し説明する時
Det finns ett klart definierat mönster i diagrammet, och detta kan tolkas som att ...
Estas klare difinita patrono por la grafeo, kaj tio povas esti prenita por signifi, ke ...
グラフをより深く解析し説明する時
Grafen kan således användas för att förutsäga ...
La grafeo povas tial esti uzata por antaŭdiri...
グラフの今後の傾向を予測する時
Man kan tolka diagrammet på flera sätt. För det första visar det ...
Oni povas interpreti la grafeo en pluraj manieroj. Unue ĝi montras...
グラフを複数の視点から説明する時

グラフ、画像、図表 - 説明文

Figur ... respresenterar ...
Figuro... reprezente...
図表の後にくる文
Figur ... visar ...
Figuro... montrante...
図表の後にくる文
Diagram ... undersöker ...
Diagramo... ekzamenante...
図表の後にくる文
Diagram ... skildrar ...
Diagramo... prezente...
図表の後にくる文