ロシア語 |例文集 - アカデミック | グラフ、画像、図表

目次 | 書き出し | 本文 | 統計 | グラフ、画像、図表 | 結び | 引用 | 略称

グラフ、画像、図表 - 説明

Η γραφική παράσταση δείχνει ότι... ξεκίνησε την άνοδο του σταθερά, με κορύφωση... και στη συνέχεια διατηρήθηκε στο επίπεδο...
График показывает, что ... начал подъем равномерно, на... наблюдается спад, и вновь подъем на уровне...
グラフの傾向を解説する時
Σύμφωνα με το διάγραμμα, ο αριθμός των... αυξήθηκε σημαντικά μεταξύ... και..., προτού πέσει και πάλι στο αρχικό του επίπεδο.
Согласно диаграмме, количество ... резко возрастало между ... и ... перед тем, как вновь упасть до своего обычного уровня.
グラフの傾向を解説する時
Η γραφική παράσταση δείχνει μια σταθεροποίηση στο επίπεδο...
Графики изображают прямую на уровне...
グラフが横ばいになっているのを解説する時
Στην εικόνα αυτή περιλαμβάνεται...
На рисунке мы можем увидеть...
画像を説明する時
Το διάγραμμα απεικονίζει ότι υπήρχαν μεταξύ... και... περισσότερα... από...
Диаграмма иллюстрирует, что между ... и ... было больше...
図表の情報を説明する時

グラフ、画像、図表 - 解説

Αυτό το διάγραμμα αντιπροσωπεύει... και ως εκ τούτου δείχνει ότι...
На этой диаграмме изображено..., более того, она иллюстрирует...
図表をより深く解釈し説明する時
Το σχήμα της γραφικής παράστασης υποδεικνύει ότι...
Форма графика показывает, что...
グラフをより深く解析し説明する時
Η γραφική παράσταση δείχνει ένα σαφώς καθορισμένο μοτίβο και από αυτό μπορούμε να υποθέσουμε ότι...
Существует определенный шаблон подобных графиков, и можно понимать это как...
グラフをより深く解析し説明する時
Έτσι, με τη βοήθεια της γραφικής παράστασης μπορούμε να προβλέψουμε...
Таким образом график может быть использован для предсказания...
グラフの今後の傾向を予測する時
Η γραφική παράσταση μπορεί να ερμηνευθεί με πολλούς τρόπους. Πρώτον, είναι προφανές ότι...
Возможны различные интерпретации этого графика. Во-первых, он отображает...
グラフを複数の視点から説明する時

グラフ、画像、図表 - 説明文

Το σχήμα... αντιπροσωπεύει...
... обозначает
図表の後にくる文
Το σχήμα... δείχνει...
... обозначает
図表の後にくる文
Το διάγραμμα... διερευνά...
Диаграмма... рассматривает...
図表の後にくる文
Το διάγραμμα... αντιπροσωπεύει...
Диаграмма... изображает...
図表の後にくる文