スウェーデン語 |例文集 - アカデミック | グラフ、画像、図表

目次 | 書き出し | 本文 | 統計 | グラフ、画像、図表 | 結び | 引用 | 略称

グラフ、画像、図表 - 説明

Η γραφική παράσταση δείχνει ότι... ξεκίνησε την άνοδο του σταθερά, με κορύφωση... και στη συνέχεια διατηρήθηκε στο επίπεδο...
Diagrammet visar att ... stadigt började klättra och nådde en topp av ... för att sedan plana ut till en nivå av ...
グラフの傾向を解説する時
Σύμφωνα με το διάγραμμα, ο αριθμός των... αυξήθηκε σημαντικά μεταξύ... και..., προτού πέσει και πάλι στο αρχικό του επίπεδο.
Enligt diagrammet ökade antalet ... kraftigt mellan ... och ... innan det dök tillbaka till sin ursprungliga nivå.
グラフの傾向を解説する時
Η γραφική παράσταση δείχνει μια σταθεροποίηση στο επίπεδο...
Diagrammen visar en utjämning i nivå med ...
グラフが横ばいになっているのを解説する時
Στην εικόνα αυτή περιλαμβάνεται...
Bilden visar ...
画像を説明する時
Το διάγραμμα απεικονίζει ότι υπήρχαν μεταξύ... και... περισσότερα... από...
Diagrammet illustrerar att det fanns mer ... än ... mellan ... och ...
図表の情報を説明する時

グラフ、画像、図表 - 解説

Αυτό το διάγραμμα αντιπροσωπεύει... και ως εκ τούτου δείχνει ότι...
Diagrammet representerar ... och påvisar därför att ...
図表をより深く解釈し説明する時
Το σχήμα της γραφικής παράστασης υποδεικνύει ότι...
Formen på diagrammet visar på att ...
グラフをより深く解析し説明する時
Η γραφική παράσταση δείχνει ένα σαφώς καθορισμένο μοτίβο και από αυτό μπορούμε να υποθέσουμε ότι...
Det finns ett klart definierat mönster i diagrammet, och detta kan tolkas som att ...
グラフをより深く解析し説明する時
Έτσι, με τη βοήθεια της γραφικής παράστασης μπορούμε να προβλέψουμε...
Grafen kan således användas för att förutsäga ...
グラフの今後の傾向を予測する時
Η γραφική παράσταση μπορεί να ερμηνευθεί με πολλούς τρόπους. Πρώτον, είναι προφανές ότι...
Man kan tolka diagrammet på flera sätt. För det första visar det ...
グラフを複数の視点から説明する時

グラフ、画像、図表 - 説明文

Το σχήμα... αντιπροσωπεύει...
Figur ... respresenterar ...
図表の後にくる文
Το σχήμα... δείχνει...
Figur ... visar ...
図表の後にくる文
Το διάγραμμα... διερευνά...
Diagram ... undersöker ...
図表の後にくる文
Το διάγραμμα... αντιπροσωπεύει...
Diagram ... skildrar ...
図表の後にくる文