ルーマニア語 |例文集 - アカデミック | グラフ、画像、図表

目次 | 書き出し | 本文 | 統計 | グラフ、画像、図表 | 結び | 引用 | 略称

グラフ、画像、図表 - 説明

De grafiek toont aan, dat ... eerst regelmatig gestegen is, dan bij ... een hoogtepunt bereikte en aansluitend op een niveau van ... afvlakte.
Graficului arată că...a început să crească constant, atingând punctul maxim la...şi stabilizându-se apoi la nivelul de...
グラフの傾向を解説する時
Volgens dit diagram is het aantal ... tussen ... en ... sterk gestegen en aansluitend weer op het oorspronkelijke niveau terug gevallen.
Conform diagramei, numărul de...a crescut semnificativ între...şi... înainte de a scădea la nivelul său obişnuit.
グラフの傾向を解説する時
De grafiek toont een stabilisatie op een niveau van ...
Graficele arată o aplatizare la nivelul de...
グラフが横ばいになっているのを解説する時
De afbeelding bevat ...
Această imagine conţine...
画像を説明する時
Het diagram beeldt af, dat er tussen ... en ... meer ... als ... waren.
În diagramă este reprezentat faptul că între..şi...au fost mai multe/mai mulţi...decât...
図表の情報を説明する時

グラフ、画像、図表 - 解説

Dit diagram geeft ... weer en toont derhalve aan dat ...
Această diagramă reprezintă...şi, prin urmare, arată...
図表をより深く解釈し説明する時
De vorm van de grafiek demonstreert dat ...
Forma graficului demonstrează că...
グラフをより深く解析し説明する時
De grafiek laat een duidelijk patroon zien, waaruit kan worden afgeleid dat ...
Graficul are o formă bine definită şi aceasta poate fi interpretată ca însemnând...
グラフをより深く解析し説明する時
De grafiek kan daarom gebruikt worden, om ... te voorspellen.
Graficul poate de asemenea să ne ajute să prezicem...
グラフの今後の傾向を予測する時
Men kan de grafiek op verschillende manieren interpreteren. Ten eerste blijkt dat ...
Putem interpreta graficul din mai multe perspective. Dintr-o perspectivă el ne arată faptul că...
グラフを複数の視点から説明する時

グラフ、画像、図表 - 説明文

Afbeelding ... geeft ... weer.
Figura...reprezintă...
図表の後にくる文
Afbeelding ... toont ...
Figura...arătând...
図表の後にくる文
Diagram ... onderzoekt ...
Diagrama...exprimând...
図表の後にくる文
Diagram ... beschrijft ...
Diagrama...reprezentând...
図表の後にくる文