フランス語 |例文集 - アカデミック | グラフ、画像、図表

目次 | 書き出し | 本文 | 統計 | グラフ、画像、図表 | 結び | 引用 | 略称

グラフ、画像、図表 - 説明

De grafiek toont aan, dat ... eerst regelmatig gestegen is, dan bij ... een hoogtepunt bereikte en aansluitend op een niveau van ... afvlakte.
Le graphique montre que... a commencé à augmenter, atteignant... et se stabilisant à un niveau de...
グラフの傾向を解説する時
Volgens dit diagram is het aantal ... tussen ... en ... sterk gestegen en aansluitend weer op het oorspronkelijke niveau terug gevallen.
Selon le diagramme, le nombre de...a augmenté considérablement entre...et..., avant de retomber à son niveau initial.
グラフの傾向を解説する時
De grafiek toont een stabilisatie op een niveau van ...
Le graphique montre un plateau au niveau de...
グラフが横ばいになっているのを解説する時
De afbeelding bevat ...
L'image contient...
画像を説明する時
Het diagram beeldt af, dat er tussen ... en ... meer ... als ... waren.
Le diagramme montre/indique qu'il y a eu plus de...que de...entre...et...
図表の情報を説明する時

グラフ、画像、図表 - 解説

Dit diagram geeft ... weer en toont derhalve aan dat ...
Le diagramme représente...et, par conséquent, montre que...
図表をより深く解釈し説明する時
De vorm van de grafiek demonstreert dat ...
La forme du graphique démontre que...
グラフをより深く解析し説明する時
De grafiek laat een duidelijk patroon zien, waaruit kan worden afgeleid dat ...
Le graphique a une forme bien définie, et on peut interpréter cela comme...
グラフをより深く解析し説明する時
De grafiek kan daarom gebruikt worden, om ... te voorspellen.
On peut ainsi prédire à travers le graphique...
グラフの今後の傾向を予測する時
Men kan de grafiek op verschillende manieren interpreteren. Ten eerste blijkt dat ...
Le graphique peut être interprété de plusieurs façons. Tout d'abord, il montre que...
グラフを複数の視点から説明する時

グラフ、画像、図表 - 説明文

Afbeelding ... geeft ... weer.
Figure...représentant...
図表の後にくる文
Afbeelding ... toont ...
Figure...montrant...
図表の後にくる文
Diagram ... onderzoekt ...
Diagramme...examinant...
図表の後にくる文
Diagram ... beschrijft ...
Diagramme...indiquant...
図表の後にくる文