フィンランド語 |例文集 - アカデミック | グラフ、画像、図表

目次 | 書き出し | 本文 | 統計 | グラフ、画像、図表 | 結び | 引用 | 略称

グラフ、画像、図表 - 説明

De grafiek toont aan, dat ... eerst regelmatig gestegen is, dan bij ... een hoogtepunt bereikte en aansluitend op een niveau van ... afvlakte.
Kaavio osoittaa, että ... aloitti tasaisen nousun, nousi huippulukemiin ..., ja tasoittui ... tasolla.
グラフの傾向を解説する時
Volgens dit diagram is het aantal ... tussen ... en ... sterk gestegen en aansluitend weer op het oorspronkelijke niveau terug gevallen.
Pylväsdiagrammi osoittaa, että ... lukumäärä nousi ... ja ... välillä, ja laski jälleen alkuperäiselle tasolleen.
グラフの傾向を解説する時
De grafiek toont een stabilisatie op een niveau van ...
Kuvaajat näyttävän tasaantuvan ... kohdalla...
グラフが横ばいになっているのを解説する時
De afbeelding bevat ...
Tässä kuvassa näkyy...
画像を説明する時
Het diagram beeldt af, dat er tussen ... en ... meer ... als ... waren.
Kaavio osoittaa, että ... oli enemmän, kuin ...
図表の情報を説明する時

グラフ、画像、図表 - 解説

Dit diagram geeft ... weer en toont derhalve aan dat ...
Tämä kaavio esittää ... ja siksi osoittaa, että...
図表をより深く解釈し説明する時
De vorm van de grafiek demonstreert dat ...
Kuvaajan muoto näyttää, että...
グラフをより深く解析し説明する時
De grafiek laat een duidelijk patroon zien, waaruit kan worden afgeleid dat ...
Kuvaaja myötäilee selvästi tiettyä kaavaa, ja sen perusteella voimme olettaa, että...
グラフをより深く解析し説明する時
De grafiek kan daarom gebruikt worden, om ... te voorspellen.
Kuvaaja voi siten ennustaa...
グラフの今後の傾向を予測する時
Men kan de grafiek op verschillende manieren interpreteren. Ten eerste blijkt dat ...
Kuvaajaa voi tulkita monin eri tavoin. Ensinnäkin se näyttää...
グラフを複数の視点から説明する時

グラフ、画像、図表 - 説明文

Afbeelding ... geeft ... weer.
Kaavio ... edustaa...
図表の後にくる文
Afbeelding ... toont ...
Kuva ... näyttää...
図表の後にくる文
Diagram ... onderzoekt ...
Kaavio ... tarkastelee...
図表の後にくる文
Diagram ... beschrijft ...
Kaavio ... esittää...
図表の後にくる文