ハンガリー語 |例文集 - アカデミック | グラフ、画像、図表

目次 | 書き出し | 本文 | 統計 | グラフ、画像、図表 | 結び | 引用 | 略称

グラフ、画像、図表 - 説明

De grafiek toont aan, dat ... eerst regelmatig gestegen is, dan bij ... een hoogtepunt bereikte en aansluitend op een niveau van ... afvlakte.
A grafikon mutatja, hogy ... elkezdett folyamatosan emelkedni, elérve a tetőpontot a .... és lecsökkent a .... szintjéig.
グラフの傾向を解説する時
Volgens dit diagram is het aantal ... tussen ... en ... sterk gestegen en aansluitend weer op het oorspronkelijke niveau terug gevallen.
A diagram szerint a ... száma élesen nőtt ... és ... között, mielőtt visszaugrott volna az eredeti szintre.
グラフの傾向を解説する時
De grafiek toont een stabilisatie op een niveau van ...
A grafikon .... állandó szintjét mutatja
グラフが横ばいになっているのを解説する時
De afbeelding bevat ...
Ezen belül a kép tartalmaz ...
画像を説明する時
Het diagram beeldt af, dat er tussen ... en ... meer ... als ... waren.
A diagram ábrázolja, hogy ...-ból/ből több volt ... és ... között, mint ...
図表の情報を説明する時

グラフ、画像、図表 - 解説

Dit diagram geeft ... weer en toont derhalve aan dat ...
A diagram a ...-t képviseli, így azt mutatja. hogy ...
図表をより深く解釈し説明する時
De vorm van de grafiek demonstreert dat ...
A grafikon alakja azt mutatja, hogy ...
グラフをより深く解析し説明する時
De grafiek laat een duidelijk patroon zien, waaruit kan worden afgeleid dat ...
Egyértelműen látható mintája van a grafikonnak, ami azt jelentheti, hogy ...
グラフをより深く解析し説明する時
De grafiek kan daarom gebruikt worden, om ... te voorspellen.
A grafikon segítségével így megmondható előre, hogy ...
グラフの今後の傾向を予測する時
Men kan de grafiek op verschillende manieren interpreteren. Ten eerste blijkt dat ...
Többféleképpen lehet értelmezi a grafikont. Először is azt mutatja, hogy ...
グラフを複数の視点から説明する時

グラフ、画像、図表 - 説明文

Afbeelding ... geeft ... weer.
Az .... ábra azt mutatja, hogy ....
図表の後にくる文
Afbeelding ... toont ...
Az .... ábra azt mutatja, hogy ....
図表の後にくる文
Diagram ... onderzoekt ...
A ... diagram azt elemzi, hogy ...
図表の後にくる文
Diagram ... beschrijft ...
A ... diagram azt ábrázolja, hogy ...
図表の後にくる文