エスペラント語 |例文集 - アカデミック | グラフ、画像、図表

目次 | 書き出し | 本文 | 統計 | グラフ、画像、図表 | 結び | 引用 | 略称

グラフ、画像、図表 - 説明

De grafiek toont aan, dat ... eerst regelmatig gestegen is, dan bij ... een hoogtepunt bereikte en aansluitend op een niveau van ... afvlakte.
La grafikaĵo montras, ke ... komencis grimpi senhalte, pintante je..., kaj platigis je nivelo de...
グラフの傾向を解説する時
Volgens dit diagram is het aantal ... tussen ... en ... sterk gestegen en aansluitend weer op het oorspronkelijke niveau terug gevallen.
Laŭ la diagramo, la nombro de...altiĝis akre inter...kaj..., antaŭ ĝi sinkis al sia origina nivelo.
グラフの傾向を解説する時
De grafiek toont een stabilisatie op een niveau van ...
La grafikaĵoj montras senmovecon je la nivelo de...
グラフが横ばいになっているのを解説する時
De afbeelding bevat ...
La bildo montras...
画像を説明する時
Het diagram beeldt af, dat er tussen ... en ... meer ... als ... waren.
La diagramo bildigas, ke estis pli...ol...inter...kaj...
図表の情報を説明する時

グラフ、画像、図表 - 解説

Dit diagram geeft ... weer en toont derhalve aan dat ...
Tiu diagramo reprezentas... kaj do montras, ke...
図表をより深く解釈し説明する時
De vorm van de grafiek demonstreert dat ...
La formo de la grafeo pruvas, ke...
グラフをより深く解析し説明する時
De grafiek laat een duidelijk patroon zien, waaruit kan worden afgeleid dat ...
Estas klare difinita patrono por la grafeo, kaj tio povas esti prenita por signifi, ke ...
グラフをより深く解析し説明する時
De grafiek kan daarom gebruikt worden, om ... te voorspellen.
La grafeo povas tial esti uzata por antaŭdiri...
グラフの今後の傾向を予測する時
Men kan de grafiek op verschillende manieren interpreteren. Ten eerste blijkt dat ...
Oni povas interpreti la grafeo en pluraj manieroj. Unue ĝi montras...
グラフを複数の視点から説明する時

グラフ、画像、図表 - 説明文

Afbeelding ... geeft ... weer.
Figuro... reprezente...
図表の後にくる文
Afbeelding ... toont ...
Figuro... montrante...
図表の後にくる文
Diagram ... onderzoekt ...
Diagramo... ekzamenante...
図表の後にくる文
Diagram ... beschrijft ...
Diagramo... prezente...
図表の後にくる文