タイ語 |例文集 - アカデミック | 結び

結び - 要約

We opened this paper by noting…
เราเปิดรายงานโดยการเขียนว่า...
論文の要約を書き始める時
The foregoing discussion has attempted to…
การอภิปรายก่อนหน้านี้นั้นมีจุดมุ่งหมายเพื่อ...
論文の中で達成しようとしてきたことについて述べる時
The hypotheses were tested with data covering…
สมมติฐานได้ถูกตรวจสอบด้วยการครอบคลุมข้อมูล...
用いたデータを説明し、それが自分の意見にどう役立ったか説明する時
To sum up…
สรุปทั้งหมด...
論文の中で達成しようとしてきたことについて述べる時
In summary, …
โดยสรุป...
論文の中で達成しようとしてきたことについて述べる時

結び - まとめ

We feel that our study enhances academic understanding of the factors…
เรารู้สึกว่าการเรียนของเราได้พัฒนาความเข้าใจทางด้านวิชาการของปัจจัยต่างๆ...
論文を振り返り、成果を説明する時
All in all…
ทั้งหมด...
論文を評価する時
By and large…
โดยภาพรวมแล้ว...
論文を評価する時
…leads us to the conclusion that…
...นำเราไปสู่บทสรุปที่ว่า...
はっきりした意見を用いて明確な結論を述べる時
The arguments given above prove that…
ข้อถกเถียงด้านบนพิสูจน์ได้ว่า...
はっきりした意見を用いて明確な結論を述べる時
We can see then, that…
เราสามารถเห็นได้ว่า...
付加的議論を書いた後、明確な結論を述べる時
All of this points to the fact that…
ประเด็นทั้งหมดเหล่านี้ชี้ให้เห็นข้อเท็จจริงที่ว่า...
付加的議論を書いた後、明確な結論を述べる時
Understanding...can help reveal…
การเข้าใจ...สามารถช่วยคุณเปิดเผย...
自分の結論を裏付けする証拠を示す時
On balance…
โดยสมดุลแล้ว...
自分の発見に対して公平な結論を述べる時
A number of restrictions of our study and areas for future research should be mentioned…
การจำกัดสายอาชีพการเรียนสำหรับการวิจัยในอนาคตจะถูกกล่าวถึง...
論文をまとめる際、限定的な事実を認める時
Thus, our thesis is that there are a number of factors that…
ดังนั้น วิทยานิพนธ์ของเรานั้นมีปัจจัยที่...
はっきりしている事実をまとめとして提供する時
Clearly, some of propositions that we have offered are not entirely unique…
อย่างชัดเจนแล้ว เงื่อนไขบางประการที่เราได้นำเสนอนั้นไม่ได้ไม่เหมือนใครเสมอไป...
借用したアイデアを認める時
However, we submit that the contribution of our paper rests on three areas…
อย่างไรก็ตาม เราได้รับผลงานทั้งหมดในทั้งหมด 3 สาขางาน
論文の主なまとめを強調する時
Our study serves as a window to an understanding of the process…
การเรียนรู้ของเรานั้นเปรียบเสมือนเป็นหน้าต่างเพื่อให้เราเข้าใจได้ถึงกระบวนการการเข้าใจ
論文が何を説明するものであるかを表現する時