デンマーク語 |例文集 - アカデミック | 結び

結び - 要約

Nous avons ouvert cette thèse en notant...
Wi begyndte denne opgave med henvisning til...
論文の要約を書き始める時
L'analyse qui vient d'être réalisée avait pour but de...
den føromtalte diskussion har forsøgt at...
論文の中で達成しようとしてきたことについて述べる時
Les hypothèses furent testées avec des données couvrant...
Hypotesen blev testet med data dækning...
用いたデータを説明し、それが自分の意見にどう役立ったか説明する時
Pour résumer...
Til at opsummere...
論文の中で達成しようとしてきたことについて述べる時
En résumé...
Summarisk,...
論文の中で達成しようとしてきたことについて述べる時

結び - まとめ

Nous présumons que notre étude améliore la compréhension académique des facteurs...
Vi føler at vores undersøgelse forøger den akademiske forståelse af de faktorer...
論文を振り返り、成果を説明する時
Globalement...
Alt i alt...
論文を評価する時
Dans l'ensemble...
I det store og hele...
論文を評価する時
...nous amène à la conclusion que...
...fører os til den konklusion at...
はっきりした意見を用いて明確な結論を述べる時
Les arguments abordés ci-dessus prouvent que...
Argumenterne angivet ovenover beviser at...
はっきりした意見を用いて明確な結論を述べる時
On peut alors voir que...
Vi kan derefter se at...
付加的議論を書いた後、明確な結論を述べる時
Tout cela indique que...
Alt dette peger på det faktum at...
付加的議論を書いた後、明確な結論を述べる時
Comprendre...peut aider à dévoiler...
At forstå... kan hjælpe med at afsløre...
自分の結論を裏付けする証拠を示す時
En définitive...
Ligevægtigt...
自分の発見に対して公平な結論を述べる時
Un nombre de restrictions liées à notre étude devraient être mentionnées...
Et antal af begrænsninger af vores undersøgelse og områder til fremtidig research burde blive nævnt...
論文をまとめる際、限定的な事実を認める時
Finalement, notre thèse démontre qu'il y a un certain nombre de facteurs qui...
Således, vores afhandling er at der er et antal af faktorer som...
はっきりしている事実をまとめとして提供する時
Il est clair que certaines propositions qui ont été faites ne sont pas entièrement nouvelles...
Nogle af de forslag vi er kommet med er tydeligvis ikke fuldstændig unik...
借用したアイデアを認める時
Cependant, nous soumettons que la contribution de notre travail repose sur trois secteurs...
Dog, fremlægger vi at vores afhandlings bidrag hviler på tre områder...
論文の主なまとめを強調する時
Notre étude est une fenêtre sur la compréhension du processus...
Vores undersøgelse tjener som et vindue for at give en forståelse af processen...
論文が何を説明するものであるかを表現する時