ギリシャ語 |例文集 - アカデミック | 結び

結び - 要約

Aloitimme tutkimuksemme huomaamalla...
Ξεκινήσαμε αυτό το έργο δηλώνοντας,...
論文の要約を書き始める時
Edellinen keskustelu on pyrkinyt...
Η προηγηθείσα συζήτηση έχει επιχειρήσει να...
論文の中で達成しようとしてきたことについて述べる時
Hypoteesit testattiin aineistolla, joka koski...
Οι υποθέσεις εξετάστηκαν χρησιμοποιώντας δεδομένα που σχετίζονται με...
用いたデータを説明し、それが自分の意見にどう役立ったか説明する時
Yhteenvetona...
Εν περιλήψει,...
論文の中で達成しようとしてきたことについて述べる時
Yhteenvetona...
Εν ολίγοις,...
論文の中で達成しようとしてきたことについて述べる時

結び - まとめ

Uskomme, että tutkimuksemme edistää ... tekijöiden akateemista ymmärtämistä...
Πιστεύουμε ότι η μελέτη μας ενισχύει την ακαδημαϊκή κατανόηση των παραγόντων που...
論文を振り返り、成果を説明する時
Kaiken kaikkiaan
Εν συντομία,...
論文を評価する時
Yleisesti ottaen
Σε γενικές γραμμές,...
論文を評価する時
...johtaa meidät siihen lopputulokseen, että...
... Μας οδηγεί στο συμπέρασμα ότι...
はっきりした意見を用いて明確な結論を述べる時
Yllä olevat perustelut todistavat, että...
Τα παραπάνω επιχειρήματα αποδεικνύουν ότι...
はっきりした意見を用いて明確な結論を述べる時
Näemme siis, että...
Μπορούμε να δείξουμε ότι...
付加的議論を書いた後、明確な結論を述べる時
Kaikki tämä viittaa siihen, että...
Όλα αυτά δείχνουν ότι...
付加的議論を書いた後、明確な結論を述べる時
... ymmärtäminen voi auttaa ... avaamisessa...
Η κατανόηση της... μπορεί να βοηθήσει στην αποκάλυψη της...
自分の結論を裏付けする証拠を示す時
Kaiken kaikkiaan
Συνοπτικά...
自分の発見に対して公平な結論を述べる時
Tutkielmaamme liittyvät rajoitukset on hyvä mainita tulevia tutkimuksia varten...
Σε αυτό το σημείο θα πρέπει να αναφερθούν οι περιορισμοί που είχε η μελέτη μας και ορισμένοι τομείς που μπορούν να αναλυθούν στο μέλλον...
論文をまとめる際、限定的な事実を認める時
Täten, väitteemme on, että nämä eri tekijät...
Έτσι, θέση μας είναι ότι υφίστανται ορισμένοι παράγοντες που...
はっきりしている事実をまとめとして提供する時
Selvästikään kaikki esitetyt ehdotukset eivät ole täysin omaperäisiä...
Σαφώς, ορισμένες από τις προτάσεις που έχουμε γράψει δεν είναι εντελώς μοναδικές...
借用したアイデアを認める時
Kuitenkin, esitämme, että tutkimuksemme panos vaikuttaa kolmella alueella...
Παρ 'όλα αυτά, πιστεύουμε ότι το έργο μας βασίζεται σε τρία σημεία...
論文の主なまとめを強調する時
Tutkimuksemme toimii ikkunana kohti ... prosessin parempaa ymmärtämistä...
Η μελέτη μας οδηγεί σε μια διαδικασία κατανόησης...
論文が何を説明するものであるかを表現する時