トルコ語 |例文集 - アカデミック | 結び

結び - 要約

इस आलेख के आरंभ मे हमने कहा कि...
Bu çalışmayı ...'u not ederek açtık.
論文の要約を書き始める時
इस निबंध के जरिए हमने यह समझाने कि कोशिश की है कि...
Süregelen tartışma ...'a yönelikti.
論文の中で達成しようとしてきたことについて述べる時
... से यह नतीजा निकलता है कि...
Hipotezler ...'ı kapsayan veriler ile test edildi.
用いたデータを説明し、それが自分の意見にどう役立ったか説明する時
संक्षेप में...
Özetlemek gerekirse ...
論文の中で達成しようとしてきたことについて述べる時
मेरे अध्ययन का सारांश यह है कि...
Kısacası ...
論文の中で達成しようとしてきたことについて述べる時

結び - まとめ

हमारा अध्ययन शास्त्रीय सोचविचार के अनुसार, .... यह स्पष्ट कर देता है.
Bizce çalışmamız ... faktörünün bilimsel açıdan anlaşılma sürecini geliştirmiştir.
論文を振り返り、成果を説明する時
अंत मे हम यह कह सकते हैं कि...
Sonuç olarak ...
論文を評価する時
इस अध्ययन के आधार पर हम यह कह सकते हैं कि...
Genel olarak ...
論文を評価する時
... इससे हमे यह पता चलता है कि...
... bizi ... sonucuna götürür.
はっきりした意見を用いて明確な結論を述べる時
इस विवाद से हम यह मतलब निकाल सकते हैं कि...
Yukarıda verilen argümanlar da gösteriyor ki ...
はっきりした意見を用いて明確な結論を述べる時
हम यह देख सकते हैं कि...
Daha sonra görebiliriz ki ...
付加的議論を書いた後、明確な結論を述べる時
यह सारी चीजें यह स्पष्ट कर देती है कि...
Tüm bunların işaret ettiği üzere ...
付加的議論を書いた後、明確な結論を述べる時
... इस बात से हम यह समझ सकते हैं कि...
...'ı anlamak ...'u açığa çıkarabilir.
自分の結論を裏付けする証拠を示す時
... के अनुसार
Tarafsız olarak düşünürsek ...
自分の発見に対して公平な結論を述べる時
हमारे अध्ययन मे कुछ ऋणात्मक विषय हैं, जिनका भविष्य में विश्लेषन करना उपयोगी होगा, जैसे...
Çalışmamız ve gelecekteki çalışmalar için birkaç sınırılayıcı faktörden bahsetmek gerekir ki ...
論文をまとめる際、限定的な事実を認める時
इस तरह हम यह कह सकते हैं कि...
Tezimiz ile ilgili olarak birkaç faktör var ki ...
はっきりしている事実をまとめとして提供する時
यह सच है कि हमारे निष्कर्ष अद्वितीय नहीं है.
Açıkçası önermelerimizden bazıları çok özgün değil ...
借用したアイデアを認める時
तथापि, हमारा अध्ययन ...विषयों में योगदान करता है.
Çalışmamızın üç farklı alana olan katkısını kabul etsek de ...
論文の主なまとめを強調する時
हमारा अध्ययन यह दिखाता है कि...
Çalışmamız ... sürecinin anlaşılmasına açılan bir pencere olarak hizmet veriyor.
論文が何を説明するものであるかを表現する時