ポルトガル語 |例文集 - アカデミック | 結び

結び - 要約

Wi begyndte denne opgave med henvisning til...
Este trabalho começou apontando...
論文の要約を書き始める時
den føromtalte diskussion har forsøgt at...
A prévia discussão buscou...
論文の中で達成しようとしてきたことについて述べる時
Hypotesen blev testet med data dækning...
As hipóteses foram testadas com os dados relativos à/ao...
用いたデータを説明し、それが自分の意見にどう役立ったか説明する時
Til at opsummere...
Resumindo, ...
論文の中で達成しようとしてきたことについて述べる時
Summarisk,...
Em suma, ...
論文の中で達成しようとしてきたことについて述べる時

結び - まとめ

Vi føler at vores undersøgelse forøger den akademiske forståelse af de faktorer...
Percebe-se que o este estudo reforça a compreensão acadêmica dos fatores...
論文を振り返り、成果を説明する時
Alt i alt...
Em síntese, ...
論文を評価する時
I det store og hele...
De modo geral, ...
論文を評価する時
...fører os til den konklusion at...
...nos leva à conclusão de que...
はっきりした意見を用いて明確な結論を述べる時
Argumenterne angivet ovenover beviser at...
Os argumentos apresentados acima provam que ...
はっきりした意見を用いて明確な結論を述べる時
Vi kan derefter se at...
Pode-se ver então que...
付加的議論を書いた後、明確な結論を述べる時
Alt dette peger på det faktum at...
Tudo isso aponta para o fato que ...
付加的議論を書いた後、明確な結論を述べる時
At forstå... kan hjælpe med at afsløre...
O entendimento de/do/da... pode ajudar a revelar...
自分の結論を裏付けする証拠を示す時
Ligevægtigt...
Recapitulando, ...
自分の発見に対して公平な結論を述べる時
Et antal af begrænsninger af vores undersøgelse og områder til fremtidig research burde blive nævnt...
Uma série de limitações deste estudo e áreas de investigação futura devem ser mencionadas...
論文をまとめる際、限定的な事実を認める時
Således, vores afhandling er at der er et antal af faktorer som...
Assim, a tese é que existe uma série de fatores que...
はっきりしている事実をまとめとして提供する時
Nogle af de forslag vi er kommet med er tydeligvis ikke fuldstændig unik...
Obviamente, algumas proposições demostradas não são totalmente exclusivas...
借用したアイデアを認める時
Dog, fremlægger vi at vores afhandlings bidrag hviler på tre områder...
No entanto, considera-se que a contribuição deste trabalho está em três áreas ...
論文の主なまとめを強調する時
Vores undersøgelse tjener som et vindue for at give en forståelse af processen...
Este estudo auxilia a compreensão do processo...
論文が何を説明するものであるかを表現する時