オランダ語 |例文集 - アカデミック | 結び

結び - 要約

เราเปิดรายงานโดยการเขียนว่า...
We zijn dit werkstuk begonnen met de these ...
論文の要約を書き始める時
การอภิปรายก่อนหน้านี้นั้นมีจุดมุ่งหมายเพื่อ...
De voorafgaande discussie heeft getracht te ...
論文の中で達成しようとしてきたことについて述べる時
สมมติฐานได้ถูกตรวจสอบด้วยการครอบคลุมข้อมูล...
De hypothesen werden getoetst met behulp van gegevens die ... omvatten.
用いたデータを説明し、それが自分の意見にどう役立ったか説明する時
สรุปทั้งหมด...
Samengevat ...
論文の中で達成しようとしてきたことについて述べる時
โดยสรุป...
Samenvattend ...
論文の中で達成しようとしてきたことについて述べる時

結び - まとめ

เรารู้สึกว่าการเรียนของเราได้พัฒนาความเข้าใจทางด้านวิชาการของปัจจัยต่างๆ...
Wij denken dat onze studie het academische begrip voor de factoren van ... vergroten kan.
論文を振り返り、成果を説明する時
ทั้งหมด...
Al met al ...
論文を評価する時
โดยภาพรวมแล้ว...
Over het geheel ...
論文を評価する時
...นำเราไปสู่บทสรุปที่ว่า...
... leidt ons tot de conclusie dat ...
はっきりした意見を用いて明確な結論を述べる時
ข้อถกเถียงด้านบนพิสูจน์ได้ว่า...
De bovengenoemde argumenten bewijzen dat ...
はっきりした意見を用いて明確な結論を述べる時
เราสามารถเห็นได้ว่า...
Voor ons wordt daaruit duidelijk dat ...
付加的議論を書いた後、明確な結論を述べる時
ประเด็นทั้งหมดเหล่านี้ชี้ให้เห็นข้อเท็จจริงที่ว่า...
Alles wijst erop dat ...
付加的議論を書いた後、明確な結論を述べる時
การเข้าใจ...สามารถช่วยคุณเปิดเผย...
Het begrip voor ... kan helpen ... te openbaren.
自分の結論を裏付けする証拠を示す時
โดยสมดุลแล้ว...
Over het geheel genomen ...
自分の発見に対して公平な結論を述べる時
การจำกัดสายอาชีพการเรียนสำหรับการวิจัยในอนาคตจะถูกกล่าวถึง...
Een reeks van beperkingen in onze studie en de daaruit ontstane toekomstige onderzoeksgebieden moeten op deze plaats worden genoemd ...
論文をまとめる際、限定的な事実を認める時
ดังนั้น วิทยานิพนธ์ของเรานั้นมีปัจจัยที่...
Daarom luidt onze these dat er een reeks van factoren is, die ...
はっきりしている事実をまとめとして提供する時
อย่างชัดเจนแล้ว เงื่อนไขบางประการที่เราได้นำเสนอนั้นไม่ได้ไม่เหมือนใครเสมอไป...
Natuurlijk zijn sommige van de door ons aangeboden voorstellen niet geheel uniek ...
借用したアイデアを認める時
อย่างไรก็ตาม เราได้รับผลงานทั้งหมดในทั้งหมด 3 สาขางาน
Wij denken echter dat ons werkstuk op drie gebieden een bijdrage heeft geleverd ...
論文の主なまとめを強調する時
การเรียนรู้ของเรานั้นเปรียบเสมือนเป็นหน้าต่างเพื่อให้เราเข้าใจได้ถึงกระบวนการการเข้าใจ
Onze studie dient als mogelijkheid om het proces van ... te begrijpen.
論文が何を説明するものであるかを表現する時