オランダ語 |例文集 - アカデミック | 結び

結び - 要約

Vi inledde denna uppsats/avhandling med att notera ...
We zijn dit werkstuk begonnen met de these ...
論文の要約を書き始める時
Ovanstående diskussion har försökt att ...
De voorafgaande discussie heeft getracht te ...
論文の中で達成しようとしてきたことについて述べる時
Hypoteserna testades med data från ...
De hypothesen werden getoetst met behulp van gegevens die ... omvatten.
用いたデータを説明し、それが自分の意見にどう役立ったか説明する時
Sammanfattningsvis ...
Samengevat ...
論文の中で達成しようとしてきたことについて述べる時
För att sammanfatta ...
Samenvattend ...
論文の中で達成しようとしてきたことについて述べる時

結び - まとめ

Vi anser att vår studie ökar den akademisk förståelsen för de faktorer som ...
Wij denken dat onze studie het academische begrip voor de factoren van ... vergroten kan.
論文を振り返り、成果を説明する時
Till slut...
Al met al ...
論文を評価する時
I stort sett/På det stora hela ...
Over het geheel ...
論文を評価する時
... leder oss till slutsatsen att ...
... leidt ons tot de conclusie dat ...
はっきりした意見を用いて明確な結論を述べる時
Argumenten ovan visar att ...
De bovengenoemde argumenten bewijzen dat ...
はっきりした意見を用いて明確な結論を述べる時
Vi kan då se att ...
Voor ons wordt daaruit duidelijk dat ...
付加的議論を書いた後、明確な結論を述べる時
Allt detta pekar på att ...
Alles wijst erop dat ...
付加的議論を書いた後、明確な結論を述べる時
Att förstå ... kan hjälpa till att uppdaga ...
Het begrip voor ... kan helpen ... te openbaren.
自分の結論を裏付けする証拠を示す時
På det hela taget ...
Over het geheel genomen ...
自分の発見に対して公平な結論を述べる時
Ett antal begränsande faktorer för vår studie och områden för framtida forskning bör nämnas ...
Een reeks van beperkingen in onze studie en de daaruit ontstane toekomstige onderzoeksgebieden moeten op deze plaats worden genoemd ...
論文をまとめる際、限定的な事実を認める時
Således är resultaten av vår sats att det finns ett antal faktorer som ...
Daarom luidt onze these dat er een reeks van factoren is, die ...
はっきりしている事実をまとめとして提供する時
Uppenbarligen är en del av våra förslag inte helt unika ...
Natuurlijk zijn sommige van de door ons aangeboden voorstellen niet geheel uniek ...
借用したアイデアを認める時
Däremot menar vi att vår studie har bidragit till faktorer inom tre områden ...
Wij denken echter dat ons werkstuk op drie gebieden een bijdrage heeft geleverd ...
論文の主なまとめを強調する時
Vår studie har till uppgift att erbjuda en inblick i processen ...
Onze studie dient als mogelijkheid om het proces van ... te begrijpen.
論文が何を説明するものであるかを表現する時