中国語 |例文集 - アカデミック | 結び

結び - 要約

Ξεκινήσαμε αυτό το έργο δηλώνοντας,...
我们以说明...开始这篇论文
論文の要約を書き始める時
Η προηγηθείσα συζήτηση έχει επιχειρήσει να...
前面的讨论旨在...
論文の中で達成しようとしてきたことについて述べる時
Οι υποθέσεις εξετάστηκαν χρησιμοποιώντας δεδομένα που σχετίζονται με...
假设被...方面的数据验证
用いたデータを説明し、それが自分の意見にどう役立ったか説明する時
Εν περιλήψει,...
总结来说,...
論文の中で達成しようとしてきたことについて述べる時
Εν ολίγοις,...
归纳一下,...
論文の中で達成しようとしてきたことについて述べる時

結び - まとめ

Πιστεύουμε ότι η μελέτη μας ενισχύει την ακαδημαϊκή κατανόηση των παραγόντων που...
我们认为该研究加强了...方面的学术理解
論文を振り返り、成果を説明する時
Εν συντομία,...
总之,...
論文を評価する時
Σε γενικές γραμμές,...
总体而言,...
論文を評価する時
... Μας οδηγεί στο συμπέρασμα ότι...
...让我们得出...的结论
はっきりした意見を用いて明確な結論を述べる時
Τα παραπάνω επιχειρήματα αποδεικνύουν ότι...
上述论据证实...
はっきりした意見を用いて明確な結論を述べる時
Μπορούμε να δείξουμε ότι...
我们可以看出...
付加的議論を書いた後、明確な結論を述べる時
Όλα αυτά δείχνουν ότι...
所有这些都指向...
付加的議論を書いた後、明確な結論を述べる時
Η κατανόηση της... μπορεί να βοηθήσει στην αποκάλυψη της...
了解...可以帮助揭示...
自分の結論を裏付けする証拠を示す時
Συνοπτικά...
权衡一下,...
自分の発見に対して公平な結論を述べる時
Σε αυτό το σημείο θα πρέπει να αναφερθούν οι περιορισμοί που είχε η μελέτη μας και ορισμένοι τομείς που μπορούν να αναλυθούν στο μέλλον...
未来研究可以关注本次研究中的一些限制...
論文をまとめる際、限定的な事実を認める時
Έτσι, θέση μας είναι ότι υφίστανται ορισμένοι παράγοντες που...
因此,我们的论点是有一些因素...
はっきりしている事実をまとめとして提供する時
Σαφώς, ορισμένες από τις προτάσεις που έχουμε γράψει δεν είναι εντελώς μοναδικές...
显然,我们提出的部分主张并不独特...
借用したアイデアを認める時
Παρ 'όλα αυτά, πιστεύουμε ότι το έργο μας βασίζεται σε τρία σημεία...
但是,我们认为论文主要贡献来自于三个领域...
論文の主なまとめを強調する時
Η μελέτη μας οδηγεί σε μια διαδικασία κατανόησης...
我们的研究可以作为对...过程理解的一个窗口
論文が何を説明するものであるかを表現する時