ロシア語 |例文集 - アカデミック | 結び

結び - 要約

Ξεκινήσαμε αυτό το έργο δηλώνοντας,...
Мы начали доклад с того, что...
論文の要約を書き始める時
Η προηγηθείσα συζήτηση έχει επιχειρήσει να...
Последующее обсуждение было попыткой...
論文の中で達成しようとしてきたことについて述べる時
Οι υποθέσεις εξετάστηκαν χρησιμοποιώντας δεδομένα που σχετίζονται με...
Гипотезы были проверены на практике путем...
用いたデータを説明し、それが自分の意見にどう役立ったか説明する時
Εν περιλήψει,...
Подводя итог...
論文の中で達成しようとしてきたことについて述べる時
Εν ολίγοις,...
Подводя итог...
論文の中で達成しようとしてきたことについて述べる時

結び - まとめ

Πιστεύουμε ότι η μελέτη μας ενισχύει την ακαδημαϊκή κατανόηση των παραγόντων που...
Мы полагаем, что наше исследование поможет понять факторы...
論文を振り返り、成果を説明する時
Εν συντομία,...
В целом...
論文を評価する時
Σε γενικές γραμμές,...
В общем...
論文を評価する時
... Μας οδηγεί στο συμπέρασμα ότι...
... позволяет нам сделать вывод, что...
はっきりした意見を用いて明確な結論を述べる時
Τα παραπάνω επιχειρήματα αποδεικνύουν ότι...
Аргументы, приведенные выше доказывают, что...
はっきりした意見を用いて明確な結論を述べる時
Μπορούμε να δείξουμε ότι...
Таким образом мы видим, что...
付加的議論を書いた後、明確な結論を述べる時
Όλα αυτά δείχνουν ότι...
Все это указывает на то, что...
付加的議論を書いた後、明確な結論を述べる時
Η κατανόηση της... μπορεί να βοηθήσει στην αποκάλυψη της...
Понимание того, что... может помочь обнаружить...
自分の結論を裏付けする証拠を示す時
Συνοπτικά...
В балансе...
自分の発見に対して公平な結論を述べる時
Σε αυτό το σημείο θα πρέπει να αναφερθούν οι περιορισμοί που είχε η μελέτη μας και ορισμένοι τομείς που μπορούν να αναλυθούν στο μέλλον...
К сожалению, нам не удалось..., поскольку... . В дальнейшем мы планируем...
論文をまとめる際、限定的な事実を認める時
Έτσι, θέση μας είναι ότι υφίστανται ορισμένοι παράγοντες που...
Таким образом, существует ряд факторов, которые...
はっきりしている事実をまとめとして提供する時
Σαφώς, ορισμένες από τις προτάσεις που έχουμε γράψει δεν είναι εντελώς μοναδικές...
Несомненно некоторые из выдвинутых нами предложений не являются абсолютно уникальными
借用したアイデアを認める時
Παρ 'όλα αυτά, πιστεύουμε ότι το έργο μας βασίζεται σε τρία σημεία...
Однако мы полагаем, данная работа может иметь практическое значение для трех областей
論文の主なまとめを強調する時
Η μελέτη μας οδηγεί σε μια διαδικασία κατανόησης...
Наше исследование служит ключем к пониминию процесса...
論文が何を説明するものであるかを表現する時