プロによる翻訳
Lexiophiles
今日の英語レッスン
多言語例文集
旅行
辞書 語彙 翻訳
 
英語<>日本語

ツール&プラグイン

bab.laへすばやくアクセスさせるツールを提供しています。下記のプラグインをクリックして下さい。

iPhoneやiPod Touch用の辞書アプリケーション

(トップへもどる)

この辞書アプリケーションではiPhoneやiPod Touchを使いbab.laの辞書を検索することができます。このアプリケーションはオフラインで利用できるので、インターネット接続料はかかりません。あなたの探している辞書がiTunes app storeにあるかどうかチェックしてみてください。
iTunes app storeを表示する


FirefoxとInternet Explorerの辞書検索機能をプラグイン

(トップへもどる)

このプラグインを使用されるとブラウザの検索ボックスから直接翻訳を調べることができます(スクリーンショットでハイライトされた場所をご確認下さい)。どのウェブサイトからでも当サイトを開くことなく辞書検索を始められます(例えばスクリーンショットにあるGoogleなど)。
いくつかのサービスがブラウザにすでにインストールされているかもしれません(例えばグーグルやヤフーなど)。リストからbab.laを選択して下さい(例えばスクリーンショットにあるドイツー英語辞書など)、検索したい単語をタイプして入力を押してください。
このプラグインはブラウザに自動的にインストールされます。当プラグインは現在FirefoxとInternet Explorerをサポートしています。こちらからご希望の辞書をクリックしてインストールを開始してください。
下記リンク先をダウンロードして下さい(自動的にインストール):
日本語-英語 辞書
韓国語-英語 辞書
英語-スペイン語 辞書
英語-アラビア語 辞書
英語-中国語 辞書
英語-チェコ語 辞書
英語-フランス語 辞書
英語-デンマーク語 辞書
英語-ドイツ語 辞書
英語-ヒンディー語 辞書
英語-イタリア語 辞書
英語-オランダ語 辞書
英語-ポーランド語 辞書
英語-ポルトガル語 辞書
英語-ルーマニア語 辞書
英語-ロシア語 辞書
英語-スウェーデン語 辞書
英語-トルコ語 辞書
ドイツ語-中国語 辞書
ドイツ語-フランス語 辞書
ドイツ語-イタリア語 辞書
ドイツ語-ポーランド語 辞書
ドイツ語-ポルトガル語 辞書
ドイツ語-ロシア語 辞書
ドイツ語-スペイン語 辞書
ドイツ語-スウェーデン語 辞書
ドイツ語-トルコ語 辞書
スペイン語-フランス語 辞書
スペイン語-ポルトガル語 辞書
イタリア語-フランス語 辞書
イタリア語-ルーマニア語 辞書


Internet Explorerブラウザ用の辞書ツールバー

(トップへもどる)

Internet Explorerツールバーではドロップダウンメニュー(スクリーンショット参照)から直接辞書を使えます。bab.laサイトを開くことなく、ブラウザから直接検索を開始できます。さらにツールバーにはウィキペディア、グーグルなども含まれているので、さらに詳細な情報も入手できます。
Internet Explorerツールバーをあなたのブラウザへ追加するにはここをクリックして下さい。注意:ツールバーをインストールするにあたっては承認認証が必要です。
Internet Explorerツールバーへbab.la辞書


Firefoxブラウザのための辞書ツールバー

(トップへもどる)

Firefoxツールバーはドロップダウンメニューから構成された辞書を選択することによって、辞書を検索できます。どのウェブサイト上でも検索を始められます、bab.laウェブサイトを開くことなく、直接検索を開始できます。さらにツールバーではWikipedia、Googleの検索も可能で、より詳細な情報を手にすることができます。
Firefoxツールバーをあなたのブラウザへ追加するにあたってここをクリックして下さい。
bab.la辞書Firefoxツールバー


あなたのサイトへの辞書ウィジェット

(トップへもどる)

bab.la辞書ウィジェットをあなたのサイトに貼り付けることができます。ウィジェットを貼り付ける手順はYouTubeビデオを表示させるのと良く似ています:カスタマイズされたウィジェットをドロップダウンメニューから選択すると、コードが表示されます。そして単純にそのコードをあなたのサイトに貼り付けてください。
ウィジェットが貼り付けられると、あなたのサイトの訪問者は誰でもその辞書を利用できます。
あなたはウィジェットをカスタマイズするためには3つオプションがあります。'言語' 設定で言語表示できます。'辞書'のドロップダウン機能で辞書検索が可能です。'サイズ'設定はウィジェットの大きさや広さを決められます。小さいウィジェットでは表示される情報が少なくなってしまうことにご注意下さい。あなたのお好みの設定を選択すると、カスタマイズされたコードが表示されるます。
言語

辞書

サイズ

パーソナル化されたGoogle上のiGoogle辞書ガジェット

(トップへもどる)

bab.la辞書ガジェットをiGoogleサイト上に、付け加えることができます。www.igoogle.comを開いてください。
インストールされたら新しいウィンドウを開かず、辞書を使うことができます。(スクリーンショット参照)。
ガジェットにはすべての言語辞書(中国語-英語、ドイツ語-英語、スペイン語-英語)が含まれています。編集設定のメニューでご希望の辞書を簡単に選択できます:矢印のボタンをクリックして、ガジェットの右上ボタンをクリックして下さい。(スクリーンショットにあるハイライトされたエリア)
bab.la辞書をiGoogleサイトへ追加するにはここをクリックして下さい。
Add to Google


パーソナル化されたNetvibesのウェブサイトのためのNetvibes辞書ウィジェット

(トップへもどる)

bab.la辞書ウィジェットをNetvibesウェブサイトへつけくわえることができます。(www.netvibes.com)。インストール後、パーソナル化したNetvibesウェブサイトで翻訳を検索することができます。新しいウィンドウオープン
。ウィジェットはすべての辞書をサポートします。中国語-英語、ドイツ語-英語、スペイン語-英語)。あなたは興味のある辞書を編集設定で右上を選択できます(スクリーンショットでハイライトしたエリアを参照して下さい)。
Netvibesサイトへbab.la辞書を追加するためにここをクリックして下さい。
Add to Netvibes


パーソナル化したPageflakes上のPageflakes辞書

(トップへもどる)

bab.la辞書フレークをPageflakesサイトへ付け加えることができます。(この件に関して詳細を知りたい場合ここを訪問して下さいwww.pageflakes.com )
インストールされたら、パーソナル化したPageflakes上で辞書をひけます。新しいウィンドウを開かずに辞書が使えます。
ウィジェットにはすべての言語辞書が含まれています。(中国語-英語、ドイツ語-英語、 スペイン語-英語) 最初に使用する時、ドロップダウンメニューで言語選択することができます。(スクリーンショットのなかのハイライトしたエリアを参照して下さい)
右上のウィジェット上で編集設定を使用も可能。
ここをクリックしてbab.la辞書をPageflakesへ付け加えて下さい。
add to pageflakes


個人サイト上に言語クイズのウィジェット

(トップへもどる)

あなたはウェブサイトへ言語クイズを表示させることができます。クイズを表示させれば、あなたのユーザーは新しいウィンドウを開くことなくクイズを楽しむことも可能です。クイズが終了するとウェブ上にクイズの結果をみることができます。
スクリーンショットはドイツのある個人サイトの上での一例です。ご覧のとおり、ユーザーにはbab.laサイト上のものと同じ内容が表示されます。
言語クイズを自分のサイトに追加するには、お好きなクイズをクリックして下さい。右コラムにコードが表示されます。(スクリーンショットにハイライトされたエリアを参照して下さい)"埋め込んだクイズ”コードをHTMLファイルにコピーして完了です。ウィジェットは400ピクセルです。


Twitter辞書インターフェース

(トップへもどる)

Twitter Logo Copyright Twitter あなたのTwitterアカウントから私たちの辞書にアクセスすることができます。Twitter 辞書ページ を参照して下さい。


あなた自身のツール

(トップへもどる)

bab.laツールを作成して、他のユーザーにも紹介したい場合にはAndreasへ。あなたのツールをこちらで紹介させていただきます。