Search before asking: Use the search box above to check existing questions before asking a new one.
Asking a question: Click on the 'Ask Question' button in the top right corner to add a new question.
Adding more languages: You can add more languages (and the corresponding questions) in the 'Settings' menu to the right.
Be polite! Discriminating, unlawful or otherwise offensive posts as well as advertising will be deleted immediately (see our terms of services for more information).
Anonymous User もったいないという言葉の直訳はありませんが、ニュアンスで説明することはできます。 たとえば「無駄にする、無駄遣いする」は名詞、動詞とも、waste。資源、エネルギーなどの無駄Anonymous User もったいないという言葉の直訳はありませんが、ニュアンスで説明することはできます。 たとえば「無駄にする、無駄遣いする」は名詞、動詞とも、waste。資源、エネルギーなどの無駄遣いは、waste of resources, energyとなります。 ほぼこのwastefulという言葉を使って説明すれば伝わると思います。 しかし、時間がもったいないなどという場合にはwastefulは使えません。この場合は time is so precious! 時間は貴重だ!
Anonymous User There are movies available in English, but with Japanese subtitles. Most of the time, children's movies are dubbed. Make sure when you go to the movie theater to read the tickets carefully, since they produce usually dubbed and original versions. Anonymous User There are movies available in English, but with Japanese subtitles. Most of the time, children's movies are dubbed. Make sure when you go to the movie theater to read the tickets carefully, since they produce usually dubbed and original versions.