英語-日本語辞書

上のコラムに英語か日本語の翻訳を検索して下さい。検索結果が多すぎた場合には、ウィキペディアや他のサイトでチェックもできます。上記のドロップダウンをクリックすると、日本語-英語以外の辞書も利用できます。

すべての文章に対して英語-日本語プロによる翻訳のご要望に関してはここをクリックしてください。

英語-日本語辞書をアルファベットで検索

アルファベットを選択すると、リストが画面上に現れます。検索したい単語を選択してクリックすると、日本語の翻訳とその同義語が表示されます。

英語-日本語の翻訳を承認する

以下は最近ユーザーにより提案された日本語翻訳です。提案を確認して正しい翻訳だと判断したら、投票して下さい。間違いを発見したら、速やかに訂正していただくようお願いします。

日時

英語

日本語

投票

23.05.2016

Opportunistic

ヒヨリミ

0

22.05.2016

one {}

hitotsu {}

0

07.05.2016

BELIEVE

Japanese [イディオム]

0

25.04.2016

english

japanese slang [スラ]

0

18.02.2016

hello

konichiwa

6

新しい英語-日本語翻訳を提案する

世界最大のオンライン辞書を作っていきましょう。日本語で辞書にない砕けた表現や口語表現を知っていますか?下のコラムに翻訳の提案を入力して下さい。

英語英語

ユーザーによる最新の単語提案: わたしは、あなたを愛しています, 卑語, ちょっと浸す [ちょっとひたす], ホームランを打つ [ほーむらんをうつ], ガソリン (詳しく)

なぜ参加するの?

bab.laに参加して共にオンライン辞書の改善をしていきましょう。日本語-英語辞書はユーザーによって編集したり、改善していくことができます。新しい日本語へ英語翻訳を継続的に追加することで、よりよい辞書を作っていけます。例えば、砕けた表現や方言の翻訳を提案して語彙を増やしていけます。日本語-英語翻訳は、分野ごとに専門用語も違ってきます。だからこそ、当辞書には多数の翻訳が含まれているのです。新しい日本語-英語翻訳提案を辞書に掲載するには、10人の違うユーザーに提案を承認してもらう必要があります。
登録して、コミュニティーに参加できるだけでなく、新しい翻訳提案することで、世界ランキングでポイントを獲得できます。他のユーザーと日本語-英語フォーラムに参加して、日本語-英語辞書・文法・翻訳についての質疑応答ができます。

Top Language Lovers 2016

VOTE NOW

トップサポーター
  1. Asia
  2. jedi2000
  3. johnbarre
  4. schoi
  5. giuliadedo
  6. Thomas