bab.la言語ワールドカップ2016

EN
VS
FA
I love you عاشقتم

あなたが最も気に入った言語に投票しよう!

"not provided"の英語-フランス語辞書

 

"not provided"のフランス語 翻訳

結果: 1-21 の 1562

not provided {形容詞}

  non fourni {形男}
探している翻訳を見つかることできないですか? bab.laチームにお知らせください自分の翻訳をインプットもできます
 

似ている翻訳

"not provided"に類似した翻訳-フランス語

 

使用されている例

フランス語での"not provided"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

If the funds are not provided the legislation cannot be effectively put in place.

Si les fonds ne suivent pas, c'est la mise en oeuvre de la loi qui en souffrira.

They are either not provided with compensation, or it is provided with a delay.

Soit on ne leur accorde pas d'indemnisation, soit on leur accorde avec du retard.

The Convention offers a means to do two things not provided for by customary law.

Elle offre un moyen d'obtenir deux résultats que n'offre pas le droit coutumier.

To date, Ukraine has not provided the HR Committee with the requested information.

À ce jour, l'Ukraine n'a pas communiqué au Comité les renseignements demandés.

Nursing breaks for breast-feeding mothers are not provided for within the law.

La loi ne prévoit pas de temps de repos pour les mères qui nourrissent au sein.

But States have not provided much detailed information on enforcement measures.

Mais les États n'ont guère fourni de détails quant aux mesures de répression.

Time has not provided any solutions, but further complicated the situation instead.

Le temps n’a apporté aucune solution, il a plutôt compliqué davantage la situation.

The right to education is not provided in the country's Constitution of 1969.

Le droit à l'éducation n'est pas prévu dans la Constitution nationale de 1969.

This power of judicial review is not expressly provided for by the Constitution.

Ce pouvoir de contrôle judiciaire n'est pas expressément prévu par la Constitution.

That information had not been provided in the report of the Secretary-General.

Ces renseignements ne sont pas fournis dans le rapport du Secrétaire général.

Secretarial services are provided not by the general registry but by a secretary.

Le secrétariat n'est pas assuré par le greffe général mais par un secrétaire.

Time has not provided any solutions, but further complicated the situation instead.

Le temps n’ a apporté aucune solution, il a plutôt compliqué davantage la situation.

However, the Committee was not provided with values for the voluntary contributions.

Or, la valeur de ces contributions volontaires n'a pas été indiquée au Comité.

e) if the criminal offence is not provided as such by the Albanian legislation,

e) Si le délit n'est pas visé en tant que tel dans la législation albanaise;

It has not provided the immediate post-conflict response that we had hoped for.

Il n'a pas assuré l'intervention immédiate après conflit que nous espérions.

The funding for that organization was not solely provided by the government.

Le financement versé à cet organisme ne provenait pas uniquement du gouvernement.

The complainant has not been provided with a date for consideration of this matter.

Le requérant n'a pas été avisé de la date à laquelle il serait procédé à cet examen.

The Committee regrets that the information provided was not sufficiently precise.

Le Comité regrette que les renseignements fournis ne soient pas suffisamment précis.

However information on the exact whereabouts of these three persons was not provided.

Cependant, le lieu exact où se trouvaient ces trois personnes n'a pas été indiqué.

The ICT Network recognized this as a problem, but so far has not provided a solution.

Le réseau TIC est conscient de ce problème mais il n'a pas encore apporté de réponse.
 

辞書にない英語-フランス語翻訳を提案する

英語-フランス語辞書で検索したかった単語はありますか?辞書にない砕けた表現を知っていますか?ここで辞書に翻訳の提案を追加して下さい。

英語英語

ユーザーによる最新の単語提案: smitten, smitten, smitten, smitten, misspellings

類義語

nosology · nosophobia · nostalgia · nostalgic · nostalgically · nostril · nostrils · nostrum · nosy · not · not-provided · notability · notable · notably · notarial · notarized · notary · notation · notch · notched · note

英語-日本語辞書には、もっともっと解釈を探すことができます。