「to be reached」の英語-フランス語辞書

EN

「to be reached」フランス語 翻訳

EN to be reached
volume_up
{形容詞}

to be reached (同様に: available, contactable)
volume_up
joignable {形 男/女}
je suis joignable….

"to be reached"に類似した翻訳-フランス語

to be 動詞
Be
French
reached 形容詞
to reach 動詞
reach 名詞

フランス語での"to be reached"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishBy May 2002, the cumulative total of AIDS cases in Argentina had reached 21,865.
En mai 2002, le nombre de cas de sida sur l'ensemble du pays s'élevait à 21 865.
EnglishConclusions reached by the Working Group regarding draft article 30, paragraph 1
Conclusions du Groupe de travail concernant le projet d'article 30, paragraphe 1
EnglishAn insurgency that began four years ago reached the Liberian capital, Monrovia.
L'insurrection née il y a quatre ans a atteint la capitale libérienne, Monrovia.
EnglishThey have also opposed the agreement reached with the United Nations in Vienna.
Ils se sont opposés également à l'accord conclu avec les Nations Unies à Vienne.
EnglishBy December 2008, they were 76 per cent below their peak reached in January 2006.
En décembre 2008, elle se situait 76 % en dessous de son record de janvier 2006.
EnglishHowever, having said that, I am very pleased that we have reached an agreement.
Cela dit, toutefois, je suis très heureuse que nous soyons parvenus à un accord.
EnglishThe first was appointed in 1975, and she reached mandatory retirement age in 1999.
La première a été nommée en 1975. Elle a démissionné pour limite d'âge en 1999.
EnglishOur projects have reached out to people in virtually all parts of Afghanistan.
Nos projets ont touché des Afghans dans pratiquement toutes les régions du pays.
EnglishMany States and UTs have reached replacement levels of fertility (a TFR of 2.1).
Or, les différents États et TU de l'Inde progressent à des rythmes très variables.
EnglishAIDS orphans have reached a high of more than a million in South Africa alone.
Le nombre d'orphelins du sida a dépassé le million pour la seule Afrique du Sud.
EnglishIn 2006, the number of international adoptions reached a record figure of 4,496.
En 2006, les adoptions internationales ont atteint le chiffre record de 4 496.
EnglishThis critical step enabled agreement to be reached at the 2000 Review Conference.
Ce point a été au cœur de l'accord conclu lors de la Conférence d'examen de 2000.
EnglishAbsenteeism in some areas of the civil service has now reached over 40 per cent.
L'absentéisme dépasse désormais 40 % dans certains domaines du secteur public.
EnglishConclusions reached by the Working Group regarding proposed draft article 81 bis
Conclusions du Groupe de travail concernant le projet d'article 81 bis proposé
EnglishThe political compromise that has now been reached by the Council is intolerable.
Le compromis politique auquel le Conseil est désormais parvenu est intolérable.
EnglishTo date, no consensus had been reached regarding the general terms and conditions.
À ce jour, aucun accord n'avait été conclu sur les clauses générales du contrat.
EnglishThe Council reached a unanimous agreement, after acting on Parliament’s opinion.
Le Conseil est parvenu à un accord unanime, après avoir suivi l’avis du Parlement.
English. - (HU) After several postponements, we have finally reached a big day.
rapporteur. - (HU) Après plusieurs ajournements, le grand jour est enfin arrivé.
EnglishOnce your clients have reached their goals, they move into the maintenance stage.
Une fois que le client a atteint ses objectifs, il passe à l’étape du maintien.
EnglishAn agreement was reached to hold the next GUUAM Summit at Yalta, Ukraine in 2002.
On est convenu de tenir le prochain sommet du Groupe en 2002 à Yalta (Ukraine).