"postcolonial"の英語-ドイツ語辞書

EN postcolonial ドイツ語 翻訳

EN postcolonial
volume_up
{形容詞}

1. 政治学

postcolonial
volume_up
postkolonial {形} [政治]

ドイツ語での"postcolonial"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishThat is the result of an irresponsible policy pursued in the postcolonial era.
Das ist die Folge einer verantwortungslosen Politik nach dem Ende der Kolonialzeit.
EnglishDevelopment policy is often seen as some kind of post-colonial deal that eases our conscience.
Das sind Probleme, die uns alle berühren, und deshalb steht meine Fraktion dahinter.
EnglishThe post-colonial period should be brought to a close.
Die postkoloniale Epoche muß endlich ad acta gelegt werden.
EnglishThis is just what the West has sometimes misunderstood when following its colonial and post-colonial inclinations.
Dies hat der Westen nicht immer verstanden, als er seine kolonialen und postkolonialen Bestrebungen verfolgte.
EnglishAdditionally, insisting on imposing our standards outside Europe is an example of post-colonial imperialism.
Außerdem betrachte ich unser Bestreben, unsere Standards auch außerhalb Europas durchzusetzen als postkolonialen Imperialismus.
EnglishOn the one hand, it is fighting a postcolonial war in Chechnya and violates the fundamental human rights of those living in this region.
Die Haltung Russlands bei der Klärung der Grenzfrage mit Lettland bestätigt die Notwendigkeit dieses Berichts.
EnglishA system based on partnership with the same rights and obligations is supposed to emerge from a colonial and a post-colonial system.
Aus einem kolonialen und einem postkolonialen System soll ein partnerschaftliches System werden mit gleichen Rechten und Pflichten.
EnglishYet from that experiment flowered the American Constitution and the post-colonial parliamentary democracy that we still recognise today.
Doch aus diesem Experiment gingen die Verfassung der Vereinigten Staaten und die postkoloniale parlamentarische Demokratie hervor, der wir noch heute Anerkennung zollen.
EnglishWe know that the present borders are essentially the result of post-colonial agreements and that they do not necessarily correspond to a traditional scheme of occupation of the territories.
Wir wissen, daß die heutigen Landesgrenzen im wesentlichen das Ergebnis postkolonialer Vereinbarungen sind, und daß sie nicht unbedingt der traditionellen Besiedlung der Gebiete entsprechen.
EnglishAnd if you look at them, the slate of the post-colonial leaders -- an assortment of military fufu heads, Swiss-bank socialists, crocodile liberators, vampire elites, quack revolutionaries.
Und wenn wir sie uns anschauen, die Liste der post-kolonialen Führer - eine Ansammlung Militärverrückter, Schweizer-Bank Sozialisten, Krokodilbefreier, Vampireliten, Quacksalber-Revolutionäre.