Daily language articles on lexioPhiles



"d'addition"の英語 翻訳

結果: 1-21 の 92

d'addition {副詞}

d'addition {} (同様に: par addition)

accretive {}
探している翻訳を見つかることできないですか? bab.laチームにお知らせください自分の翻訳をインプットもできます







L'addition d'un autre milliard (le septième) devrait prendre environ 13 ans.

The addition of the next billion, the seventh, is expected to take about 13 years.

Cela impliquerait l'addition d'un nouveau chapitre dans la partie 2 du document SGH.

This would mean that a new Chapter in Part 2 of the GHS document would be needed.

Il s'agissait là d'une addition relativement récente au questionnaire annuel de l'UIT.

This in itself was a relatively recent addition to the ITU's annual questionnaire.

A3: Addition d'un nouvel article 6 bis et d'une nouvelle annexe I bis (options Y ou Z)

A3: Addition of new article 6 bis and addition of new annex I bis (options Y or Z)

Paragraphe 3.2, lire (y compris l'addition d'un nouvel appel de note 4):

Paragraph 3.2., amend to read (inserting also a new reference to footnote 4/):

Le même effet peut être obtenu par addition d'acides à l'alimentation.

The same effect can be achieved through the addition of acids to the feed.

Avec l'addition d'un nouveau pays, la base de données porte maintenant sur 17 pays.

With the addition of data from an additional country, the database now covers 17 countries.

Paragraphe, lire (y compris l'addition d'un appel de note pour la note 10/):

Paragraph, amend to read (inserting also a reference to the existing footnote 10/):

A6: Addition d'une nouvelle annexe sans amendement au corps de la Convention (options X, Y ou Z)

A6: Addition of new annex without amending the body of the Convention (options X, Y or Z)

Il s'agit donc d'une correction, et non d'une addition au texte.

The alteration being made was therefore a correction rather than an addition.

D'autres ont suggéré l'addition d'un indicateur particulier pour le financement par le FEM.

Others suggested adding a specific indicator for GEF funding.

L'addition d'édulcorants doit être réglementée et elle doit être clairement visible sur l'étiquette.

The addition of sweeteners must be regulated, and must be clearly visible on the label.

Au besoin, … de 200 kg, par l'addition d'une masse inerte supplémentaire de 28 kg…

If necessary of 200 kg by an additional inert mass of 28 kg

Addition d'une référence à la figure 26 de l'annexe 4, où les dimensions et la forme sont déjà indiquées.

Reference made to Annex 4, figure 26 where the dimensions and form are already indicated.

Nouveau paragraphe, lire (y compris l'addition d'un appel de note relatif à la nouvelle note 1/):

New paragraph, amend to read (inserting a reference to a new footnote 1/):

L'addition d'une liste énumérative rendrait le texte plus facile à utiliser.

An enumeration could make the text more user-friendly.

A2: Amendement au paragraphe 11 de l'article 6 et addition d'une nouvelle annexe I bis (options X, Y ou Z)

A2: Amendment of article 6, paragraph 11, and addition of new annex I bis (options X, Y or Z)

Je demanderai à ceux qui ont proposé l'amendement de nous indiquer s'ils sont d'accord avec votre addition.

I have to ask those who proposed the amendment if they are in agreement with your addition.

(p. 24) Addition d'un nouveau paragraphe entre et

(p. 26) new section between and

Ce qui nous amène aux causes, à savoir l'addition d'erreurs collectives depuis vingt ans.

That brings us to the causes, namely the cumulative effect of collective errors made over the past 20 years.


"d'addition" 翻訳-フォーラム結果





ユーザーによる最新の単語提案: fauxmage, sous la main, faire tache, cela se voit comme le nez au milieu de la figure, savoir sur le bout des doigts


他の解釈については、英語-日本語 bab.la辞書にクリックしてください。