フランス語-スペイン語辞書
上部にあるフランス語-スペイン語の検索窓でフランス語の単語やフレーズをスペイン語に翻訳できます。フランス語を入力すればスペイン語に、スペイン語を入力すればフランス語に自動的に翻訳します。翻訳結果を絞り込むために、形式、文法、範囲、カテゴリーなどのフィルターを使うこともできます。
フランス語-スペイン語の翻訳を確認する
ユーザーによって提案されたフランス語-スペイン語の翻訳を確認して、辞書に含めるのに適切かどうか判断してください。
日時 |
フランス語 |
スペイン語 |
投票 |
|
|
| 19.03.2010 | observation {女} | observación {女} | 1 | 確認する | 表示しない |
| 19.03.2010 | pertinent {形男} | pertinente {形 男/女} | 1 | 確認する | 表示しない |
| 17.03.2010 | égard {男} | miramiento {男} | 1 | 確認する | 表示しない |
| 16.03.2010 | connaisseur {男} | entendedor {男} | 1 | 確認する | 表示しない |
| 15.03.2010 | erroné {形男} | equivocado {形男} | 1 | 確認する | 表示しない |
| 15.03.2010 | effervescent {形男} | efervescente {形 男/女} | 1 | 確認する | 表示しない |
| 11.03.2010 | devinette {女} | adivinanza {女} | 1 | 確認する | 表示しない |
| 10.03.2010 | ravi {形男} | encantado {形男} | 2 | 確認する | 表示しない |
| 09.03.2010 | orfèvrerie {女} | orfebrería {女} | 1 | 確認する | 表示しない |
| 09.03.2010 | somptueux {形男} | ostentoso {形男} | 1 | 確認する | 表示しない |
| |
フランス語-スペイン語辞書をアルファベットで検索
スペイン語に翻訳したいフランス語のつづりが思い出せませんか？下にあるフランス語のアルファベットをクリックして辞書にあるフランス語のリストを参照しましょう
辞書にないフランス語-スペイン語を提案する
フランス語-スペイン語の単語がまだ辞書に載っていませんか？技術用語のフランス語訳を知っていますか？単語を提案して翻訳を他のユーザーと共有してください
ユーザーによる最新の単語提案: observation,
pertinent,
égard,
connaisseur,
erroné
なぜ参加すべきでしょうか？
充実したフランス語-スペイン語を作るのに参加しましょう。ユーザーの方々が翻訳を提案してくれる分だけ、辞書は素晴らしいものになります。言語は常に変化し、新しい単語が次々と現れているので、１つの単語がいくつもの意味を持つこともあり得ます。加えて、同じフランス語の単語でも、文脈によってスペイン語訳が違うものになることもあります。ユーザーの方々から提案された単語は、すぐには辞書に載らず、｢確認されていない｣単語として検索結果に現れます。これらの単語がフランス語-スペイン語辞書に載るためには、１０人のほかのユーザーに単語が確認される必要があります。
アカウントを作成してbab.laに参加しましょう！アカウントを作成すると新しい単語を提案した際にポイントをゲットでき、ポイントの数を他のユーザーと
世界ランキングで競うことができます。提案したい単語が本当に正しいものか不安な時は、
フランス語-スペイン語フォーラムで他のユーザーにいつでも質問することができます。ここではフランス語の文法の質問やスペイン語の慣用句などについてのディスカッションが行われています。
