"ottobre"のイタリア語-英語辞書

IT ottobre 英語 翻訳

ottobre {男}
EN
ottobre {名詞}
EN

IT ottobre
play_circle_outline
{男性名詞}

ottobre
Non siamo obbligati ad attenerci al termine di ottobre, ma dobbiamo farlo entro ottobre.
We do not have to stick to October, but we have to do it by October.
Presenteremo il progetto di risoluzione all'inizio di ottobre, tra l'inizio e la metà di ottobre.
We shall be submitting the draft resolution at the beginning of October - early to mid-October.
Assieme al Presidente della Commissione, riferiremo in merito a ottobre.
Along with the Presidency of the Commission, we will report on this in October.

英語での"ottobre"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

ItalianI leader del movimento del 26 ottobre sono stati arrestati e si trovano ancora in carcere.
The organisers of the earlier demonstration were arrested and are still in prison.
Italian  1, punto 19; del 5 ottobre 1999, Spagna c/Commissione, causa C-240/97, Racc.
Of course, this right is to be exercised with respect for Union law and national legislation.
ItalianChiedo quindi che il prossimo Consiglio europeo del 29 e 30 ottobre prenda in esame questo tema.
I therefore ask the European Council to consider this subject on 29 and 30 November.
ItalianNell’ ottobre di quest’ anno parteciperemo a una conferenza sulle politiche energetiche.
We are looking for more transparency and more mutual understanding.
ItalianIl mio gruppo vorrebbe che il Parlamento mandasse i propri osservatori in Bielorussia il 17 ottobre.
We must demand that observers also be allowed to monitor this illegitimate referendum.
ItalianQuest'ultimo punto è stato trattato nella risoluzione dello scorso ottobre.
This last point was covered in last October's resolution.
ItalianLo presenterò ai miei colleghi la settimana prossima, il 20 ottobre, e subito dopo sarà a vostra disposizione.
In order to allow beneficiary countries and economic operators to adapt to it.
ItalianPer rispondere alla sua domanda, presenteremo senz’ altro una relazione entro ottobre 2005.
So far the response to these proposals has been very positive in several Member States, but not in all.
Italianil 28 ottobre 1999, il 25 novembre 1999 e il 23 dicembre 1999,
1999, 25 November 1999 and 23 December 1999, the intention is to
ItalianPer segnalare all'opinione pubblica tale ruolo, nell'ottobre
To signal the prominent role of money to the public, the Governing
ItalianL’ episodio di ottobre e quell’ unica prova di unità che è seguita non hanno lasciato adito a dubbi.
This motion for a joint resolution – joint for those groups who signed it – is highly significant.
Italian- Giorno 18 ottobre: Nella mattinata apertura dell’Assemblea.
– On day 18 the opening of the Assembly began in the morning.
ItalianIl 28 ottobre 1965 il Concilio Vaticano II approv
More than twenty years have passed since this declaration of the Council.
ItalianLa direttiva 2002/ 73/ CE è entrata in vigore il 5 ottobre 2005 ed è stata recepita dalla maggior parte dei paesi.
I should like, if I may, to respond to one of the questions that was asked.
Italiandecisione del 7 ottobre 1999, un progetto generale di
this spirit that the ECB established, by means of its Decision of 7
ItalianQuali sono, al suo interno, i problemi in merito alla proposta della Commissione risalente all'ottobre dello scorso anno?
What are the Council's problems with last October's proposal from the Commission?
ItalianNell’ ottobre dello scorso anno la Commissione ha introdotto il divieto comunitario di importare uccelli selvatici catturati.
As to the report and the figures for 2005, they are due by the end of this year.
Italiandiretta da Claudio Abbado, che si è tenuto presso l’Alte Oper di Francoforte il 19 ottobre alle ore 20.00.
Bologna is a member of UNESCO’s Creative Cities Network and the home of Europe’s oldest university.
ItalianSono stato in Kosovo il 27 ottobre 1998, quando i serbi si sono ritirati.
A year ago, we did of course see what happens when agreements and resolutions which have been made are not followed up.
ItalianQuest’ iniziativa risale all’ ottobre 2003, molto prima che l’ intero piano d’ azione venisse addirittura applicato.
It is vitally important that this House should make its opinion known at this early stage.