Professional translators one click away

"ottobre"のイタリア語-英語辞書

 

"ottobre"の英語 翻訳

結果: 1-23 の 145

ottobre {名詞}

ottobre {}

October {名詞}

Stato dell'Unione - Riunione dei Capi di stato e di governo del 24 e 25 ottobre

State of the Union - Meeting of heads of state and government of 24/ 25 October

Gli agricoltori hanno bisogno di tutto, fuorché di essere rimandati ad ottobre.

The last thing that farmers need is for everything to be deferred until October.

ASSEMBLEA SPECIALE PER IL MEDIO ORIENTE DEL SINODO DEI VESCOVI 10-24 OTTOBRE 2010

SPECIAL ASSEMBLY FOR THE MIDDLE EAST OF THE SYNOD OF BISHOPS 10-24 OCTOBER 2010

Il Presidente dell'Estonia Hendrik Ilves ha assunto il mandato il 9 ottobre 2006.

President Hendrik Ilves took office as President of Estonia on 9 October 2006.

Stato dell'Unione - Riunione dei Capi di stato e di governo del 24 e 25 ottobre

State of the Union - Meeting of heads of state and government of 24/25 October

ottobre {名詞} (同様に: ottobre)

Oct (October) {名詞}

Prenotati subito!!! Lo stesso corso è previsto in italiano e spagnolo in ottobre 2013.

The same course is foreseen to be offered in both Italian and Spanish in Oct. 2013.

La morte di Francesco – il suo transitus – avvenne la sera del 3 ottobre 1226, alla Porziuncola.

Francis’ death — his transitus — occurred on the evening of Oct. 3, 1226, at the Porziuncola.

José Rodriguez Carballo, ofm, partecipò alla sessione di chiusura il giorno 16 di ottobre dove tenne un intervento sulla relazione OIC e OFM.

Jose Rodriguez Carballo, OFM, attended the closing session on Oct. 16 where he gave a speech on the relationship between OIC and the OFM.

Il XIII Capitolo Generale dell’OFS si svolgerà in Brasile, nella città di San Paolo, nei giorni 22 al 29 ottobre, presso il Centro Pastorale Santa Fe.

The XIII SFO General Chapter will take place in Brazil in the city of St. Paolo from Oct. 22-29, 2011, at the Pastoral Center of Santa Fe.

Fabio Bolzetta, ricordando il 4 ottobre festa di S. Francesco d’Assisi, intervista Giuseppe Buffon, docente di storia della Chiesa moderna presso la  Pontificia Università Antonianum.

By recalling the feast of St. Francis of Assisi on Oct. 4, Fabio Bolzetta interviewed Giuseppe Buffon, Professor of Modern Church History at the Pontifical Antonianum University.

ottobre (ott.) {名詞} (同様に: ottobre)

Oct (October) {名詞}
探している翻訳を見つかることできないですか? bab.laチームにお知らせください自分の翻訳をインプットもできます
 

使用されている例

英語での"ottobre"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

I leader del movimento del 26 ottobre sono stati arrestati e si trovano ancora in carcere.

The organisers of the earlier demonstration were arrested and are still in prison.

  1, punto 19; del 5 ottobre 1999, Spagna c/Commissione, causa C-240/97, Racc.

Of course, this right is to be exercised with respect for Union law and national legislation.

Nell’ ottobre di quest’ anno parteciperemo a una conferenza sulle politiche energetiche.

We are looking for more transparency and more mutual understanding.

Chiedo quindi che il prossimo Consiglio europeo del 29 e 30 ottobre prenda in esame questo tema.

I therefore ask the European Council to consider this subject on 29 and 30 November.

il 28 ottobre 1999, il 25 novembre 1999 e il 23 dicembre 1999,

1999, 25 November 1999 and 23 December 1999, the intention is to

- Giorno 18 ottobre: Nella mattinata apertura dell’Assemblea.

– On day 18 the opening of the Assembly began in the morning.

Per segnalare all'opinione pubblica tale ruolo, nell'ottobre

To signal the prominent role of money to the public, the Governing

Il mio gruppo vorrebbe che il Parlamento mandasse i propri osservatori in Bielorussia il 17 ottobre.

We must demand that observers also be allowed to monitor this illegitimate referendum.

L’ episodio di ottobre e quell’ unica prova di unità che è seguita non hanno lasciato adito a dubbi.

This motion for a joint resolution – joint for those groups who signed it – is highly significant.

Per rispondere alla sua domanda, presenteremo senz’ altro una relazione entro ottobre 2005.

So far the response to these proposals has been very positive in several Member States, but not in all.

diretta da Claudio Abbado, che si è tenuto presso l’Alte Oper di Francoforte il 19 ottobre alle ore 20.00.

Bologna is a member of UNESCO’s Creative Cities Network and the home of Europe’s oldest university.

decisione del 7 ottobre 1999, un progetto generale di

this spirit that the ECB established, by means of its Decision of 7

Fatto a Roma, addi ventinove ottobre duemilaquattro.

Fatto a Roma, addi ' ventinove ottobre duemilaquattro.

Lo presenterò ai miei colleghi la settimana prossima, il 20 ottobre, e subito dopo sarà a vostra disposizione.

In order to allow beneficiary countries and economic operators to adapt to it.

Il 28 ottobre 1965 il Concilio Vaticano II approv

More than twenty years have passed since this declaration of the Council.

La votazione si svolgerà mercoledì, 24 ottobre 2007, alle 12.00.

The vote will take place on Wednesday at 12 noon.

Preparazione del Vertice informale dei capi di Stato e di governo (Lahti, 20 ottobre 2006) (discussione)

Informal summit in Lahti and EU-Russia relations following the murder of journalist Anna Politkovskaya (debate)

Preghiera durante l'adorazione notturna a Madrid (31 ottobre 1982)[Italiano, Portoghese, Spagnolo]

To the representatives of social communication media in Madrid (November 2, 1982) [Italian, Portuguese, Spanish]

Atrio dell’Aula Paolo VI Sabato, 24 ottobre 2009

Let us now say a prayer of thanks for the meal.

Nei primi mesi dell'anno il tasso d'inflazione mensile era del 300 %, mentre in ottobre è stato ridotto a 0, 5 %.

During the first months of this year inflation was 300 % a month and has now been pushed back to 0.5 %.
 

辞書にないイタリア語翻訳を提案する

あなたが探していた翻訳が見つからなかったですか?または特別な方言などの英語表現を知っていますか?新しい翻訳を英語-イタリア語辞書へ提案して、追加しましょう。

イタリア語イタリア語

ユーザーによる最新の単語提案: pollo arrosto, post-fattuale, lumino scaldavivande, considerare, viverna

類義語

日本語-英語 bab.la辞書には、もっともっと解釈を探すことができます。