Search for the most beautiful word
to cellar
unruliness

VOTE NOW

"assurditá"のイタリア語-英語辞書

という意味ですか assurdità?
 

"assurditá"の英語 翻訳

結果: 1-32 の 100

assurditá {名詞}

assurditá {} (同様に: controsenso, baggianate, assurditá, discorso sciocco)

nonsense {名詞}

Non so in che modo siamo riusciti a credere a queste assurdità per tutti questi anni.

I don't know what we're doing, believing in all this nonsense over all these years.

A mio parere, signor Presidente, il termine assurdità è stato usato in maniera offensiva.

In my view, Mr President, nonsense is an unduly pejorative word to use.

Non ha nulla da aggiungere agli di sicurezza esistenti dell’AIEA, quindi è un’assurdità.

It has to add to the existing safety requirements of the IEA, therefore it is a nonsense.

Non si è mai sentita una simile assurdità: proporre un progetto e poi tentare una definizione.

Who ever heard of such nonsense: to suggest a project and then attempt a definition?

Lei sa, e noi sappiamo, e lei sa che noi sappiamo che sono assurdità.

You know, and we know, and you know that we know it is nonsense.

assurditá {女複} (同様に: assurditá, controsenso, baggianate, discorso sciocco)

nonsense {名詞}

assurditá {} (同様に: controsenso, assurditá)

absurdity {名詞}

Anche il titolo della risoluzione contiene un'assurdità: l'espressione "sulla violazione”.

The title of the resolution includes an absurdity as well. It states 'on violation'.

L'assurdità sta nell'imposta applicata ai beni culturali smaterializzati sotto due aspetti.

The absurdity is the tax applied to dematerialised cultural assets from two aspects.

Vi darò alcune cifre che dimostrano pienamente l'assurdità di tale ipotesi.

I will mention several figures which will fully demonstrate the absurdity of this assumption.

La direttiva proposta è inoltre una dimostrazione dell'assurdità del principio precauzionale.

What is more, the proposed directive demonstrates the absurdity of the precautionary principle.

La risoluzione si caratterizza per la sua assurdità e ipocrisia.

This resolution is characterised by its absurdity and its hypocrisy.

assurditá {女複} (同様に: assurditá, controsenso)

absurdity {名詞}

assurditá {} (同様に: assurditá, discorso sciocco, balordaggine, rifiuti)

rubbish {名詞}

Io penso che sia una totale assurdità, perché le persone che ne parlano sono di solito le stesse che vogliono mettere i freni all’integrazione.

I think that talk is absolute and utter rubbish, because the people we hear it from are usually the people who want to put the brakes on integration.

Le idee professate da tale organizzazione sono per lo più ridicole assurdità, ma esiste anche una distruttiva serie di teorie cospiratorie di stampo antisemita.

Some of its ideas are plain rubbish but there are also plenty of destructive, anti-Semitic conspiracy theories.

assurditá {女複} (同様に: assurditá, discorso sciocco, balordaggine, rifiuti)

rubbish {名詞}

assurditá {女複}

Ma la politica va unificata, anche in modo pratico, affinché non si ripetano certe assurdità.

This must be merged, including practically, so that such absurdities never occur again.

La proposta Eurodac presenta una serie di assurdità e di violazioni.

The Eurodac initiative is a series of absurdities and outrages.

Non è peraltro la prima volta che una relazione che contiene aspetti di politica sociale produce simili assurdità.

In fact this is not the first time that a report with a social component has contained such absurdities.

Tuttavia, signori Commissari, sono altresì evidenti le assurdità ed i paradossi nelle vostre politiche economiche.

However, Commissioners, I should like to say to you that we see the absurdities and paradoxes in your economic policies.

È un'ammissione di impotenza in un oceano di assurdità europeiste sfornate da un pensiero politico globalista e ultraliberista.

It is an admission of powerlessness within an ocean of Europeanist absurdities churned out by the ultraliberal, globalist thought police.

assurditá {} (同様に: decomposizione, putrefazione, assurditá, buggerata)

rot {名詞}

assurditá {女複} (同様に: assurditá, decomposizione, putrefazione, buggerata)

rot {名詞}

assurditá {}

assurditá {}

ludicrousness {名詞}

assurditá {}

absurdness {名詞}
 

類義語

"assurditá"の類義語(イタリア語):

 

使用されている例

英語での"assurditá"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

Questo punto cruciale è sufficiente a dimostrare l'assurdità politica di tali proposte.

That crucial point alone demonstrates that these proposals are a political fudge.

E’ un’assurdità, il dovrebbe essere tutelato dai diritti d’autore come qualunque linguaggio.

It is absurd, software should be protected by author’s rights like every language.

È una assurdità, è ottimismo, ma penso che senza illusioni non c'è mai successo.

It is a challenge, it is optimistic, but I feel that without vision there can never be success.

Questo ha dimostrato la totale assurdità del sistema, ma le disfunzioni persistono.

That showed the total folly of the system, but the flaws persist.

È un ulteriore esempio delle assurdità comportate dalla politica agricola comune.

This is yet another example of the absurd results which the common agricultural policy leads to.

Per mettere fine a tale assurdità, considererò la votazione sul calendario come prima votazione.

In order to stop this ridiculousness, I will take the vote on the calendar as the first vote.

Da anni tutti gli interessati litigano sull'assurdità di questi trasporti o sulla loro necessità.

The people involved have for years vigorously disputed how necessary or pointless this is.

In secondo luogo, la repressione contro Falun Gong è una colossale assurdità.

Secondly, the repression against Falun Gong is totally absurd.

E'un'assurdità e non lo si può chiedere né a questa né alla prossima Commissione esecutiva.

That would be quite ridiculous, and no one can expect it of the present Commission or its successor.

E' un'assurdità e non lo si può chiedere né a questa né alla prossima Commissione esecutiva.

That would be quite ridiculous, and no one can expect it of the present Commission or its successor.

Persone disposte a compiere assurdità se ne trovano sempre.

There will always be those who are ready to carry out absurd acts.

Finalmente Bruxelles si rese conto dell'assurdità della propria politica che soffocava la produzione.

Brussels finally realised the folly of its policy to stifle production.

Ci troviamo in una situazione paradossale e mostriamo all'Europa lo spettacolo della nostra assurdità.

This is absurd, and we are making a spectacle of ourselves in front of the whole of Europe.

Ci troviamo in una situazione paradossale e mostriamo all' Europa lo spettacolo della nostra assurdità.

This is absurd, and we are making a spectacle of ourselves in front of the whole of Europe.

Siamo di fronte alla dimostrazione lampante dell'assurdità di voler fondere le vecchie nazioni europee.

We have here a striking demonstration that it is absurd to seek to merge the old European nations.

Al contrario del mio collega Van Bladel penso che questo sia un'assurdità.

Unlike my colleague Mrs van Bladel, I find this absurd.

Onorevole Bauer, non vede l'assurdità di questa tesi, crivellata come è di bugie e mezze verità?

Mrs Bauer, can you not see how absurd this argument has become - how riddled it is with lies and half-truths?

Assurdità del genere non succedono da nessuna altra parte.

That does not happen anywhere, it is unreasonable.

Certamente eviterei di definirle delle assurdità.

I would never resort to it to describe Mrs Ahern’ s views and opinions.

Cinque anni per il brevetto comunitario: è un’ assurdità.

Five years for the Community patent is stupid.
 

辞書にないイタリア語翻訳を提案する

あなたが探していた翻訳が見つからなかったですか?または特別な方言などの英語表現を知っていますか?新しい翻訳を英語-イタリア語辞書へ提案して、追加しましょう。

イタリア語イタリア語

ユーザーによる最新の単語提案: pisciarella, vertigine, troia, faccia da stronza, Pokémon

類義語

assumersi · assunta · assunto · assuntore · assuntrice · assunzione · assunzioni · Assur · assurda · assurdamente · assurditá · assurdo · assurgere · asta · astabile · Astana · astante · astanteria · astanti · astatico · astato

もっともっと解釈については、英語-日本語辞書にクリックしてください。